Переклад тексту пісні Secondhand Smoke - Kelsea Ballerini

Secondhand Smoke (оригінал)

Sometimes you could hear a pin drop or the ticking of the clock
Between the surface conversation, no matter what they were saying
They never talked
Sometimes I would hear 'em screaming, when they thought that I was sleeping
They’d just fight about whatever, I don’t know if they ever had a reason
Am I the product of a problem that I couldn’t change?
Got his eyes, got her hair
So do I get their mistakes?
I know that you can’t walk across a bridge that’s already burned, so
What am I supposed to do?, I can’t help that they chose
To breathe it in, but I don’t wanna choke
On that secondhand smoke
Sometimes I hear myself saying hand-me-down words
It’s so easy to forget that he ain’t him and I ain’t her
And when I think the fighting has to end in a goodbye
I wanna prove me wrong, but I’m scared I’ll prove me right, cause
I know that you can’t walk across a bridge that’s already burned, so
What am I supposed to do?, I can’t help that they chose
To breathe it in, but I don’t wanna choke
On that secondhand smoke
Oh, no
Will I be better, find forever, be the one to shake the habit
Break away from broken things, and rise above the ashes?
I know that you can’t walk across a bridge that’s already burned, so
What am I supposed to do?, I can’t help that they chose
To breathe it in, but I don’t wanna choke
On that secondhand smoke
Oh

(переклад)

Іноді можна почути, як падає шпилька або цокає годинник
Між поверхневою розмовою, незалежно від того, що вони говорили
Вони ніколи не розмовляли
Іноді я чув, як вони кричать, коли думали, що я сплю
Вони просто сварилися через що завгодно, я не знаю, чи була у них колись причина
Я виник проблеми, яку я не міг змінити?
Отримав його очі, отримав її волосся
Тож чи розумію я їхні помилки?
Я знаю, що ви не можете пройти через міст, який уже згорів, тому
Що мені робити?, я не можу допомогти, що вони вибрали
Щоб вдихнути, але я не хочу задихатися
Про це пасивне куріння
Іноді я чую, як вимовляю невнятні слова
Так легко забути, що він не він, а я не вона
І коли я думаю, що бійка має закінчитися прощанням
Я хочу довести, що я неправий, але боюся, що доведу свою правоту
Я знаю, що ви не можете пройти через міст, який уже згорів, тому
Що мені робити?, я не можу допомогти, що вони вибрали
Щоб вдихнути, але я не хочу задихатися
Про це пасивне куріння
О ні
Чи стану я кращим, знайду назавжди, буду тією, хто покине звичку
Відірватися від зламаних речей і піднятися над попелом?
Я знаю, що ви не можете пройти через міст, який уже згорів, тому
Що мені робити?, я не можу допомогти, що вони вибрали
Щоб вдихнути, але я не хочу задихатися
Про це пасивне куріння
о