Переклад тексту пісні Music - Kelsea Ballerini

Music (оригінал)

It all starts when it’s me and you, going out on Friday night
It feels like the radio and the tyres rolling to my drive
Then my heart stops, like a beat drop
It’s a symphony when you sweet talk
Make this quiet town, feel electric loud
When the lights going down
Every word out of your mouth
Is like music
Like a 17 soundtrack
When you look at me like that
I lose it
My name on your lips, wanna replay your kiss
When I wake up, and lay down, and stay up and make out
When I say nothing
But it’s feeling something like music
Before I knew your love
Even with the volume up, it was silent then
And now you’re walking in the room all kind of smooth, like a violin
Everybody else is white noise
So talk to me, cause your voice
Is like music
Like a 17 soundtrack
When you look at me like that
I lose it
My name on your lips, wanna replay your kiss
When I wake up, and lay down, and stay up and make out
When I say nothing
But it’s feeling something like music
Your song on my skin is like…
So play it again just like…
Your song on my skin is like…
So play it again
My whole heart’s listening to your music
Like a 17 soundtrack
When you look at me like that
I lose it
My name on your lips, wanna replay your kiss
When I wake up, and lay down, and stay up and make out
When I say nothing
But it’s feeling something like music

Music (переклад)

Усе починається, коли ми з тобою виходимо у п’ятницю ввечері
Таке відчуття, ніби радіо й шини їдуть до мене
Тоді моє серце зупиняється, як крапля
Це симфонія, коли ти солодко розмовляєш
Зробіть це тихе місто, відчуйте електричний гучний звук
Коли гасне світло
Кожне слово з ваших уст
Це як музика
Як саундтрек 17
Коли ти так на мене дивишся
Я втрачаю це
Моє ім’я на твоїх губах, хочу повторити твій поцілунок
Коли я прокидаюся, лягаю, не спаю і гуляю
Коли я нічого не кажу
Але це щось схоже на музику
До того, як я пізнала твою любов
Навіть із збільшенням гучності, тоді було тихо
А тепер ти ходиш по кімнаті плавно, як скрипка
Усі інші — білий шум
Тож поговоріть зі мною, відчуйте свій голос
Це як музика
Як саундтрек 17
Коли ти так на мене дивишся
Я втрачаю це
Моє ім’я на твоїх губах, хочу повторити твій поцілунок
Коли я прокидаюся, лягаю, не спаю і гуляю
Коли я нічого не кажу
Але це щось схоже на музику
Твоя пісня на моїй шкірі схожа на...
Тож грайте знову, як…
Твоя пісня на моїй шкірі схожа на...
Тож грайте знову
Моє серце слухає твою музику
Як саундтрек 17
Коли ти так на мене дивишся
Я втрачаю це
Моє ім’я на твоїх губах, хочу повторити твій поцілунок
Коли я прокидаюся, лягаю, не спаю і гуляю
Коли я нічого не кажу
Але це щось схоже на музику