Переклад тексту пісні Machine Heart - Kelsea Ballerini

Machine Heart (оригінал)

I pushed and pulled it
I let you do it too
Like it was metal
Like it was bulletproof
I forgot to cry when I was sad
I forgot to fight when I was mad
I made the moves that others would approve
But it ain’t calculated
It ain’t by the rules
And you can hate it, baby
But it’s gonna do what it’s gonna do, yeah
I don’t have a machine heart
Can’t tell it to stop
No button to push to start
You’ll see it break
You’ll see it fall apart
'Cause I don’t have, I don’t have a machine heart, no
A machine heart
I kept it quiet
But now you’ll hear it scream
'Cause good or bad or right or wrong
It’s finally found its beat
And it ain’t calculated
It ain’t by the rules
And you can hate it, baby
But it’s gonna do what it’s gonna do, yeah
I don’t have a machine heart
Can’t tell it to stop
No button to push to start
You’ll see it break
You’ll see it fall apart
'Cause I don’t have, I don’t have a machine heart (A machine heart)
A machine heart (A machine heart)
A machine heart (A machine heart)
A machine heart (A machine heart)
I won’t always get it right
But hey ain’t that just life?
At least you’re getting something real
I won’t always get it right
But hey ain’t that just life?
I want it bad, wanna feel
And 'cause I don’t have a machine heart
Can’t tell it to stop
No button to push to start
You’ll see it break
You’ll see it fall apart
'Cause I don’t have, no I don’t have a machine heart (A machine heart)
A machine heart (A machine heart)
I pushed and pulled it
I let you do it, too
I let you do it, too
I pushed and pulled it
I let you do it, too
I let you do it, too
But I don’t have a machine heart
No I don’t have a machine heart

(переклад)

Я натиснув і потягнув його
Я дозволив це це теж зробити
Ніби метал
Ніби він був куленепробивним
Я забув плакати, коли було сумно
Я забув сваритися, коли був злий
Я робив кроки, які схвалювали б інші
Але це не розраховано
Це не за правилами
І ти можеш ненавидіти це, дитино
Але він зробить те, що буде робити, так
У мене немає машинного серця
Не можу наказати зупинитися
Немає кнопки, щоб натиснути, щоб почати
Ви побачите, що він зламався
Ви побачите, як він розпадеться
Бо я не маю, не маю серця-машини, ні
Машинне серце
Я мовчав
Але тепер ви почуєте, як він кричить
Тому що добре чи погано, правильно чи неправильно
Це нарешті знайшло свій ритм
І це не розраховано
Це не за правилами
І ти можеш ненавидіти це, дитино
Але він зробить те, що буде робити, так
У мене немає машинного серця
Не можу наказати зупинитися
Немає кнопки, щоб натиснути, щоб почати
Ви побачите, що він зламався
Ви побачите, як він розпадеться
Тому що я не маю, не маю машиного серця (A machine heart)
Машинне серце (A machine heart)
Машинне серце (A machine heart)
Машинне серце (A machine heart)
Я не завжди розумію правильно
Але хіба це не просто життя?
Принаймні ви отримуєте щось справжнє
Я не завжди розумію правильно
Але хіба це не просто життя?
Я хочу поганого, хочу відчувати
І тому що в мене не машине серце
Не можу наказати зупинитися
Немає кнопки, щоб натиснути, щоб почати
Ви побачите, що він зламався
Ви побачите, як він розпадеться
Тому що я не маю, ні не не маю машиного серця (A machine heart)
Машинне серце (A machine heart)
Я натиснув і потягнув його
Я дозволив це це також зробити
Я дозволив це це також зробити
Я натиснув і потягнув його
Я дозволив це це також зробити
Я дозволив це це також зробити
Але в мене немає машинного серця
Ні, у мене немає машинного серця