Переклад тексту пісні Looking at Stars - Kelsea Ballerini

Looking at Stars (оригінал)

The night is young and so are we
so whatcha say we go and see it all for our selves?
Yeah, yeah
There’s a spot I know down the road we can go, only me and you
No one else, yeah, yeah
I ain’t looking for a crowd, another night on the town
I want a one way ticket for the cricking crickets are the only sound
So baby pick me up, count me in the drive
Take me where the moon’s hanging in the sky
We can park it by the river get out and throw the tailgate down down down
You can steal a kiss
Maybe even two
Only the truck and the trees gonna see what we do
All I wanna be is wrapped in your arms
Laying in the dark looking at stars
We can name them constellations while we’re making wishes,
don’t it make you feel so small?
Yeah, yeah
We can talk about forever for a little maybe never just kiss
and say nothing at all
Yeah, yeah
Baby hurry up and get here so we can disappear
If the clouds are breaking don’t keep me waiting
Never seen a night this clear
So baby pick me up, count me in the drive
Take me where the moon’s hanging in the sky
We can park it by the river get out and throw the tailgate down down down
You can steal a kiss
Maybe even two
Only the truck and the trees gonna see what we do
All I wanna be is wrapped in your arms
Laying in the dark looking at stars
OooooOooo
Mmmm
I ain’t looking for a crowd, another night on the town
I want a one way ticket for the cricking crickets are the only sound
So baby pick me up, count me in the drive
Take me where the moon’s hanging in the sky
We can park it by the river get out and throw the tailgate down down down
You can steal a kiss
Maybe even two
Only the truck and the trees gonna see what we do
All I wanna be is wrapped in your arms
Laying in the dark looking at stars
OooOoo, yeah
OooOo, yeah
Mmmmmm, just looking at stars

Looking at Stars (переклад)

Ніч молода, і ми теж
то що кажете, ми підемо і побачимо все на власні очі?
Так Так
Є місце, яке я знаю, як ми можемо пройти, тільки я і ти
Ніхто інший, так, так
Я не шукаю натовпу, ще одну ніч у місті
Я хочу квиток в один кінець, щоб цвіркали цвіркуни – це єдиний звук
Тож, малюк, забери мене, порахуй мене на драйві
Віднеси мене туди, де на небі висить місяць
Ми можемо припаркувати біля річки, вийти та відкинути задні двері вниз
Ви можете вкрасти поцілунок
Може навіть два
Лише вантажівка та дерева побачать, що ми робимо
Все, чим я хочу бути, загорнуто в твої руки
Лежачи в темряві, дивлячись на зірки
Ми можемо називати їх сузір’ями, коли загадуємо бажання,
хіба це не змушує вас почувати себе таким маленьким?
Так Так
Ми можемо говорити про вічність за трошки, можливо, ніколи не просто поцілуватися
і взагалі нічого не сказати
Так Так
Дитина, поспішай і йди сюди, щоб ми зникнути
Якщо хмари розриваються, не змушуйте мене чекати
Ніколи не бачив такої ясної ночі
Тож, малюк, забери мене, порахуй мене на драйві
Віднеси мене туди, де на небі висить місяць
Ми можемо припаркувати біля річки, вийти та відкинути задні двері вниз
Ви можете вкрасти поцілунок
Може навіть два
Лише вантажівка та дерева побачать, що ми робимо
Все, чим я хочу бути, загорнуто в твої руки
Лежачи в темряві, дивлячись на зірки
Оооооооо
Мммм
Я не шукаю натовпу, ще одну ніч у місті
Я хочу квиток в один кінець, щоб цвіркали цвіркуни – це єдиний звук
Тож, малюк, забери мене, порахуй мене на драйві
Віднеси мене туди, де на небі висить місяць
Ми можемо припаркувати біля річки, вийти та відкинути задні двері вниз
Ви можете вкрасти поцілунок
Може навіть два
Лише вантажівка та дерева побачать, що ми робимо
Все, чим я хочу бути, загорнуто в твої руки
Лежачи в темряві, дивлячись на зірки
Ооооо, так
Оооо, так
Мммммм, просто дивлюся на зірки