Переклад тексту пісні la - Kelsea Ballerini

la (оригінал)

I’ve got a love and hate relationship with LA
Off the plane, paint my face in the car, park my heart at the valet
I watch the sun sink down over Santa Monica Boulevard
When I’m lonely and I’m missin' home
But other times, I feel like my blood is runnin' Cali
I’ve got some famous friends that I could call
But I don’t know if I’m cool enough
And what’s worse than spendin' time alone
Is one of them not pickin' up
It’s hard to grow and time to go
But some days, I wanna stay
I’ve got a love and hate relationship with LA
(I've got a love and hate relationship with LA)
I wonder if I’ll get invited to the party
(I wonder if I’ll get invited to the party)
Yeah, and if I do, will I go?
If I go, will I know somebody?
(Will I know somebody?)
I’m on my third glass of wine tryin' to find conversation
In a room with bigger names
But other days, I’m lookin' out for real estate
Confetti’s fallin', friends are callin'
Saw me on the TV
But if I let down my hair in the ocean air
Will Tennessee be mad at me?
Yeah, I know it ain’t a one-way road
But sometimes, it feels that way
I’ve got a love and hate relationship with LA
(I've got a love and hate relationship with LA)
Yeah, ooh, ooh
Yeah, ooh, ooh
And sometimes it feels like it’s all real
But nothin' here is as it seems
I ask myself, does it feed my soul or my anxiety?
Carpet’s red, ego’s fed, but it’s myself that I have to face
I’ve got a love and hate relationship with LA
(I've got a love and hate relationship with LA)
(Yeah, ooh, ooh) I’ve got a love and hate relationship with LA, LA
(Yeah, ooh, ooh) I’ve got a love and hate relationship with LA, LA
(Yeah, ooh, ooh) I’ve got a love and hate relationship with LA, LA
(Yeah, ooh, ooh) I’ve got a love and hate relationship with LA, LA

(переклад)

У мене з Лос-Анджелесом дружні стосунки
З літака, намалюйте моє обличчя в машині, припаркуйте моє серце у камердинера
Я спостерігаю, як сонце заходить над бульваром Санта-Моніка
Коли я самотній і сумую за домом
Але іноді я відчуваю, що моя кров тече в Калі
У мене є кілька відомих друзів, яким я можу подзвонити
Але я не знаю, чи достатньо я крутий
І що гірше, ніж проводити час на самоті
Один із них не підхоплює
Важко виростати, і пора виходити
Але кілька днів я хочу залишитися
У мене з Лос-Анджелесом дружні стосунки
(У мене з Лос-Анджелесом відносини любові та ненависті)
Цікаво, чи мене запросять на вечірку
(Цікаво, чи мене запросять на вечірку)
Так, і якщо я зроблю, я піду?
Якщо я піду, я знаю когось?
(Чи буду я когось знати?)
Я п’ю третій келих вина, намагаюся знайти розмову
У кімнаті з більшими іменами
Але в інші дні я шукаю нерухомість
Конфетті падають, друзі дзвонять
Бачив мене по телевізору
Але якщо я розпускаю волосся в океанському повітрі
Чи буде Теннессі злитися на мене?
Так, я знаю, що це не одностороння дорога
Але іноді так здається
У мене з Лос-Анджелесом дружні стосунки
(У мене з Лос-Анджелесом відносини любові та ненависті)
Так, ох, ох
Так, ох, ох
І іноді здається, що все це реально
Але все тут не так, як здається
Я запитаю себе: це годує мою душу чи мою тривогу?
Килим червоний, его ситий, але я повинен зіткнутися з собою
У мене з Лос-Анджелесом дружні стосунки
(У мене з Лос-Анджелесом відносини любові та ненависті)
(Так, о, о) У мене є стосунки любові та ненависті з LA, LA
(Так, о, о) У мене є стосунки любові та ненависті з LA, LA
(Так, о, о) У мене є стосунки любові та ненависті з LA, LA
(Так, о, о) У мене є стосунки любові та ненависті з LA, LA