Переклад тексту пісні Graveyard - Kelsea Ballerini

Graveyard (оригінал)

I don’t wanna be another skeleton in your closet
Another rose that you throw, 'cause you know that it ain’t okay
Just a name on a stone in a row down the road forgotten
'Cause I was falling fast, now I’m just a dash between two dates
And I don’t wanna be another heart in your graveyard
In the cold, hard dirt that you throw down
I don’t wanna watch you drive away in a black car to a new bar
So you can find another
Hopeless, broken girl in a little black dress
And you take her, break her, lay her heart to rest in peace
Right here next to me
Maybe I was naive to believe you would never hurt me
But now I know why you hide in your darkest suit and shades
You put on a show, so nobody knows
Your hands and your shoes are dirty
I guess you don’t need a shovel to dig a grave
And I don’t wanna be another heart in your graveyard
In the cold, hard dirt that you throw down
I don’t wanna watch you drive away in a black car to a new bar
So you can find another
Hopeless, broken girl in a little black dress
And you take her, break her, lay her heart to rest in peace
Right here next to me, yeah
You gonna go out one night when you see me out
'Cause the ghost of a broken heart don’t stay six feet down
Yeah, you gonna go out one night when you see me out
'Cause the ghost of a broken heart don’t stay six feet down
I don’t wanna be another heart in your graveyard
In the cold, hard dirt that you throw down
I don’t wanna watch you drive away in a black car to a new bar
So you can find another
Hopeless, broken girl in a little black dress
And you take her, break her, lay her heart to rest in peace
Right here next to me
Hopeless, broken girl
And you just take her, break her heart
Let her rest in peace
Right here next to me
I don’t wanna be another heart
I don’t wanna be another heart
In your graveyard, babe
In your graveyard, hey

Graveyard (переклад)

Я не хочу бути ще одним скелетом у вашій шафі
Ще одна троянда, яку ти кидаєш, бо знаєш, що це недобре
Просто ім’я на камені в ряді по дорозі забуте
Оскільки я швидко падав, тепер я лише розрив між двома побаченнями
І я не хочу бути ще одним серцем на твоєму кладовищі
У холодному твердому бруді, який ви кидаєте
Я не хочу дивитися, як ти від’їжджаєш на чорній машині до нового бару
Тож ви можете знайти іншу
Безнадійна, зламана дівчина в маленькій чорній сукні
І ти візьми її, зламай її, поклади її серце, щоб вона спочивала з миром
Тут, поруч зі мною
Можливо, я був наївним повірити, що ти ніколи не заподієш мені болю
Але тепер я знаю, чому ти ховаєшся у своєму найтемнішому костюмі та відтінках
Ви влаштовуєте шоу, тож ніхто не знає
Ваші руки і взуття брудні
Гадаю, вам не потрібна лопата, щоб копати могилу
І я не хочу бути ще одним серцем на твоєму кладовищі
У холодному твердому бруді, який ви кидаєте
Я не хочу дивитися, як ти від’їжджаєш на чорній машині до нового бару
Тож ви можете знайти іншу
Безнадійна, зламана дівчина в маленькій чорній сукні
І ти візьми її, зламай її, поклади її серце, щоб вона спочивала з миром
Тут, поруч зі мною, так
Одного вечора ти вийдеш, коли проведеш мене
Тому що привид розбитого серця не залишається на шести футах
Так, ти вийдеш одного вечора, коли проведеш мене
Тому що привид розбитого серця не залишається на шести футах
Я не хочу бути ще одним серцем на твоєму кладовищі
У холодному твердому бруді, який ви кидаєте
Я не хочу дивитися, як ти від’їжджаєш на чорній машині до нового бару
Тож ви можете знайти іншу
Безнадійна, зламана дівчина в маленькій чорній сукні
І ти візьми її, зламай її, поклади її серце, щоб вона спочивала з миром
Тут, поруч зі мною
Безнадійна, зламана дівчина
А ти просто візьми її, розбий їй серце
Нехай вона спочиває з миром
Тут, поруч зі мною
Я не хочу бути іншим серцем
Я не хочу бути іншим серцем
На твоєму кладовищі, дитинко
На твоєму кладовищі, привіт