Переклад тексту пісні The Artist in Me - Kelly Richey

The Artist in Me (оригінал)

Your eyes tried to steal my soul
My heart turned stone and I grew cold
That’s when I started choking
It’s through your eyes that I was lost
I found out early what a dream could cost
And my heart was broken
I don’t know why the artist in me kept choking
I looked to you for a sign of the times
Your eyes took me way across that line
And I kept choking
I looked in the mirror but I was never there
I bleed inside and no one knew I cared
And I kept choking
I don’t know why the artist in me was choking
I said fuck this and walked out of my hell
God damn me for putting my soul up for sale
But I was choking
I don’t know what to do to be free
I got locked up a long time ago and I can’t breathe
And I’m still choking
I don’t know why the artist in me kept choking — choking
I looked for a new path because I was lost
I did what I could and I paid the cost
I had to stop choking
I knew that there was something inside of me
I knew there was something that made me breathe
Because I was choking
I didn’t know what to do so I made it up
I didn’t know where I was going but I was tough
And I was tired… of choking… of choking… of choking… I’m done choking

The Artist in Me (переклад)

Твої очі намагалися вкрасти мою душу
Моє серце окаменело, і я захолонув
Тоді я почав задихатися
Через твої очі я загубився
Я рано дізнався, чого може коштувати мрія
І моє серце було розбите
Я не знаю, чому артист у мені задихався
Я шукав у вас знака часу
Твої очі провели мене через цю лінію
І я задихався
Я подивився у дзеркало, але не був там
Я внутрішня кров’ю, і ніхто не знав, що мене це хвилює
І я задихався
Я не знаю, чому артист у мені задихався
Я сказав, блін це, і пішов із мого пекла
Проклятий мене, що виставив свою душу на продаж
Але я задихався
Я не знаю, що робити щоб бути вільним
Я давно замкнений і я не можу дихати
А я досі задихаюся
Я не знаю, чому артист у мені задихався — задихався
Я шукав новий шлях, бо заблукав
Я робив, що міг і заплатив вартість
Мені довелося перестати задихатися
Я знав, що всередині мене щось є
Я знав, що є щось, що змушує мене дихати
Тому що я задихався
Я не знав, що робити тому вигадав
Я не знав, куди йду, але був жорстким
І я втомився... задихатися ... задихатися ... задихатися… Я закінчив задихатися