Переклад тексту пісні Just Like a River - Kelly Richey

Just Like a River (оригінал)

I got up late last night
My heart got in the way
I need to know what is this I’m feeling
It’s still hard to say
Just like a river
Not like a sea
Just like a river
A lot like me
All this time I’ve been living
Get this weight off my love
Some people will cut you
Some love can’t be touched
Just like a river
Not like a sea
Just like a river
A lot like me
It’s kinda like me
It can carry you away
It can pull you under
It can wash you away
Just like a river (just like a river)
Just like a river (just like a river)
Just like a river (just like a river)
Just like a river (just like a river)
Just like a river (just like a river)
Not like a sea
Just like a river
A lot like me
It’s kinda like me
Just like a river
Not like a sea
Just like a river
A lot like me
I need to know what is this I’m feeling
I need to know what is this I’m feeling
I need to know what is this I’m feeling
But it’s hard to say

(переклад)

Я встав вчора ввечері
Моє серце заважало
Мені потрібно знати, що я відчуваю
Досі важко сказати
Як ріка
Не як море
Як ріка
Дуже схожий на мене
Весь цей час я живу
Зніміть цю вагу з моєї любові
Деякі люди вас поріжуть
Деякої любові не можна торкнутися
Як ріка
Не як море
Як ріка
Дуже схожий на мене
Це схоже на мене
Це може захопити вас
Це може затягнути вас під себе
Це може змити вас
Так само, як ріка (як ріка)
Так само, як ріка (як ріка)
Так само, як ріка (як ріка)
Так само, як ріка (як ріка)
Так само, як ріка (як ріка)
Не як море
Як ріка
Дуже схожий на мене
Це схоже на мене
Як ріка
Не як море
Як ріка
Дуже схожий на мене
Мені потрібно знати, що я відчуваю
Мені потрібно знати, що я відчуваю
Мені потрібно знати, що я відчуваю
Але важко сказати