Переклад тексту пісні Nobody's Fault but Mine - Kelly Richey

Nobody's Fault but Mine (оригінал)

Ah, nobody’s fault but mine
Nobody’s fault but mine
Tryin' to raise my soul to light
Ah, have a bible in my home
Have a bible in my home
Tryin' to raise my soul to light
.
taught me how to read
.
taught me how to read
Tryin' to raise my soul to light
Nobody’s fault but mine.
Oh Lord, nobody’s fault but mine
Tryin' to raise my soul to light
Ah have a bible in my home
Have a bible in my home
Tryin' to raise my soul to light
Oh, buddy she taught me how to read
Buddy she taught me how to read
Tryin' to raise my soul to light.
Ah, Lord, Lord, nobody’s fault but mine
Bible and my soul tonight
And sister she taught me how to read
Sister she taught me how to read
Bible and my soul tonight.
Ah, no, no, nobody’s fault but mine.
Bible and my soul tonight.
Nobody’s fault but mine
Nobody’s fault but mine
Tryin' to raise my soul to the light
Nobody’s fault but mine
Got a bible in my home
Got a bible in my home
Tryin' to raise my soul to the light
Nobody’s fault but mine — yeah!
Sister she taught me to roll
My sister she taught me to roll
I roll along the line
Nobody’s fault but mine
Nobody’s fault but mine
Nobody’s fault but mine
I’ll raise my soul to the light
Nobody’s fault but mine
Take it on, take it on
I got a monkey on my back
I gotta monkey on my back, back, back
I’ll raise my soul to the light
Nobody’s fault but mine — yeah
Nobody’s fault but mine
Nobody’s fault but mine
I’ll raise my soul

(переклад)

О, ніхто не винен, крім мене
Ніхто не винен, крім мене
Намагаюся підняти свою душу до світла
Ах, у мене вдома є Біблія
Майте біблію у мому домі
Намагаюся підняти свою душу до світла
.
навчив мене як читати
.
навчив мене як читати
Намагаюся підняти свою душу до світла
Ніхто не винен, крім мене.
Господи, ніхто не винен, крім мене
Намагаюся підняти свою душу до світла
О, маю біблію у мому домі
Майте біблію у мому домі
Намагаюся підняти свою душу до світла
О, друже, вона навчила мене як читати
Друже, вона навчила мене як читати
Намагаюся підняти свою душу до світла.
Ах, Господи, Господи, ніхто не винен, крім мене
Біблія і моя душа сьогодні ввечері
І сестра, вона навчила мене як читати
Сестра, вона навчила мене як читати
Біблія і моя душа сьогодні ввечері.
Ах, ні, ні, ніхто не винен, крім мене.
Біблія і моя душа сьогодні ввечері.
Ніхто не винен, крім мене
Ніхто не винен, крім мене
Намагаюся піднести свою душу до світла
Ніхто не винен, крім мене
У мене вдома біблія
У мене вдома біблія
Намагаюся піднести свою душу до світла
Ніхто не винен, крім моєї — так!
Сестра, вона навчила мене кататися
Моя сестра, вона навчила мене кататися
Я кочусь уздовж лінії
Ніхто не винен, крім мене
Ніхто не винен, крім мене
Ніхто не винен, крім мене
Я підніму свою душу до світла
Ніхто не винен, крім мене
Візьміть це, візьміть це
У мене на спині мавпа
Мені потрібно мати мавпу на спині, спині, спині
Я підніму свою душу до світла
Ніхто не винен, крім моєї — так
Ніхто не винен, крім мене
Ніхто не винен, крім мене
Я підніму свою душу