Переклад тексту пісні One Chance to Love Me - Kelly Richey

One Chance to Love Me (оригінал)

Sit with me now — I wanna run away —
Don’t wanna leave you alone — but it I stay…
Afraid of what I’ll go through — don’t wanna cry —
Something inside of me — makes me ask why… you're here.
Verse:
Please don’t leave me now — if I’m wanted by you —
Take the time to turn around — do what you gotta do.
Just wake me up — if this aint real —
Tell me to go away — if you don’t feel… it too.
Chorus:
One chance to love me tonight…
Please don’t fight the way you feel…
I wanna hold you now… I wanna bring you down… to me.
Bridge:
You know how I feel — If I must tell you I will.
Don’t plan on walking away —
But you gotta make we wanna stay.

(переклад)

Сиди зі мною зараз — я хочу втекти —
Я не хочу залишати тебе одного — але це я залишуся…
Боюся чего пройду — не хочу плакати —
Щось всередині мене — змушує мене запитати, чому… ти тут.
вірш:
Будь ласка, не залишайте мене зараз — якщо ви бажаєте мене —
Знайдіть час, щоб розвернутися — робіть те, що маєте зробити.
Просто розбуди мене — якщо це неправда —
Скажи мені піти — якщо ви не відчуваєте… це також.
Приспів:
Один шанс полюбити мене сьогодні ввечері…
Будь ласка, не боріться так, як ви відчуваєте…
Я хочу обійняти тебе зараз… Я хочу принести тебе… до мене.
міст:
Ви знаєте, що я відчуваю — якщо я му сказати вам, я зроблю.
Не плануйте відходити —
Але ти повинен зробити так, щоб ми захотіли залишитися.