Переклад тексту пісні Window Grin - Kelly Joe Phelps

Window Grin (оригінал)

Watch it bounce like water, meat under the stone
Throw up a leg and try to be your way back home
Smell the coffee boil in the corner pot
Everything’s in it but i can’t make it stop
I ain’t been drinking i say to the cup
It laughs at the little man as i drink up
Six big years since your head was around
Lost it all in the middle there, your’re back and now it’s found
Looke like god might play with crooked dice
Eyes in the shadow and he doesn’t look nice
A mean boy thouwing with a dirty hand
As soon as he’s not looking we’ll sneak into the promised land
Sure the blue pills rock, mix the green ones in
No kind of trouble but a man with a smoke and no regard for kin
It’s a lone lone window the faces watch through
You don’t know who you’re looking at, what you gonna do
He’ll turnstile drop a coin change his clothes
Put on a grin that nobody knows
Big hope for tomorrow like a flea on a cat
A two day life on a three day supply, the kids are all fat
A jagged spoon, a broken dish
Real as uncle benzedrine, a last life wish
I won’t pretend to understand
Why a lovely woman wants a sinkhole man

(переклад)

Подивіться, як воно підскакує, як вода, м’ясо під каменем
Підкиньте ногу і спробуйте повернутися додому
Відчуйте запах вареної кави в кутовій каструлі
Усе в ньому, але я не можу змусити це зупинитися
Я не пив, кажу у чашку
Воно сміється з маленької людини, коли я випиваю
Шість великих років з тих пір, як ваша голова була навколо
Втратили все посередині, ви повернулися, і тепер його знайшли
Схоже, Бог може грати з кривими кубиками
Очі в тіні, і він не виглядає добре
Підлий хлопець з брудною рукою
Як тільки він не подивиться, ми проліземо в землю обітовану
Зрозуміло, що сині таблетки крутяться, змішайте зелені
Ніякої проблеми, окрім людина з димом і без уваги до рідних
Це самотнє вікно, крізь яке дивляться обличчя
Ти не знаєш, на кого дивишся, що ти робитимеш
Він скине монету з турнікета, переодягнеться
Посміхайтеся, про що ніхто не знає
Велика надія на завтра, як блоха на кота
Дводенне життя з триденним запасом, усі діти товсті
Зазубрена ложка, розбите блюдо
Справжній, як дядько бензедрин, бажання останнього життя
Я не буду робити вигляд, що розумію
Чому прекрасна жінка хоче чоловіка-воронки