Переклад тексту пісні Handful Of Arrows - Kelly Joe Phelps

Handful Of Arrows (оригінал)

Play again, oh
Tap on the board
I could use a song here, now
Word unheard, none ever burned
A room to set me in
Sing again, oh
Throw another tale
Walking out across our ground
It’s cold behind this cabin door
That high tone light it right
Stomp it down, oh
Show them your hands
Hit 'em with that old, steel gun
I believe that song will breathe
Underneath this cabin floor
Sweet lullaby
Somewhere ago
Daughter, the glory of the world
A single line of a tangled weave
From me to her to you
Feel it there
In every other hand
Every other John Pole child
You know… You drew a tight bow string
And shot that arrow gone

Handful Of Arrows (переклад)

Грай знову, о
Торкніться дошки
Тепер я міг би використати пісню
Слово нечуте, жодне ніколи не горіло
Кімната, куди я посадиш мене
Знову співай, о
Кинь іншу казку
Гуляємо по нашій землі
За цими дверима каюти холодно
Цей високий тон освітлює це правильно
Припиніть, о
Покажіть їм свої руки
Вдарте їх цією старою сталевою рушницею
Я вірю, що ця пісня дихатиме
Під підлогою цієї каюти
Солодка колискова
Десь тому
Дочка, слава світу
Одна лінія заплутаного переплетення
Від мене до її – вам
Відчуйте це там
У кожну іншу руку
Кожна інша дитина Джона Поула
Ви знаєте… Ви натягнули тугу тетиву
І випустив цю стрілу