Переклад тексту пісні Train Carried My Girl from Town - Kelly Joe Phelps

Train Carried My Girl from Town (оригінал)

Where were you when the train left town
I was standing on the corner, my head hanging down
I be crying hey, train carried my girl away
I be crying hey, that train carried my girl away from town
Ashes to ashes and dust to dust
Show me the woman that I can trust
I be crying hey, train carried my girl away
I be crying hey, that train carried my girl away from town
I wish to the lord that train would wreck
Kill the engineer and break that fireman’s neck
I wish to the lord that train would turn around
Bring my girl back to this here town
I be crying hey, train carried my girl away
I be crying hey, that train carried my girl away from town
Smoke-cloud rising, heading for the west
There goes the baby that I love the best
Smoke-cloud falling down from the sky
Oh my girl won’t you tell me why
Train carried my girl away from town
Where were you when the train left town?

Train Carried My Girl from Town (переклад)

Де ви були, коли поїзд вийшов з міста
Я стояв на розі, опустивши голову
Я плачу, потяг відніс мою дівчину
Я плачу, цей потяг вивіз мою дівчинку з міста
Попіл у попіл і прах до праху
Покажіть мені жінку, якій я можу довіряти
Я плачу, потяг відніс мою дівчину
Я плачу, цей потяг вивіз мою дівчинку з міста
Я бажаю господарю, щоб потяг розбився
Убийте інженера і зламайте шию того пожежника
Я бажаю господарю, щоб потяг розвернувся
Поверни мою дівчинку в це місто
Я плачу, потяг відніс мою дівчину
Я плачу, цей потяг вивіз мою дівчинку з міста
Хмара-дим піднімається вгору, прямуючи на захід
Іде дитина, яку я люблю найкраще
З неба падає хмара диму
О, моя дівчино, ти не скажеш мені чому
Потяг відвіз мою дівчину з міста
Де ви були, коли потяг виїхав з міста?