Переклад тексту пісні Slingshot Professionals - Kelly Joe Phelps

Slingshot Professionals (оригінал)

Calculated entry in the class of circumspection
Reasoning, bargaining the last few drams of spirits
The serum of one’s foolishness.
truth be told in a cold pint head
16 ounces of pure warlord dripping down the side of the glass
Marching 'cross the fmily’s' land the bagpipes and the drums
The skirts are flying high me boys, let’s bust 'em in the shins
No matter nothing knowing, nothing owing save the garden say
Of a crokked hobbled garish man with sundown in his eyes
Fifty year old walking stick worn through the lion’s head
Carrid proud like a saber on a limestone statuette the littles can’t decide
which to lust for, which to desecrate
Imagination sits with the marbles in a drawer
Slingshot song and dancing blasting out the lead paned windows
Wing whipped curtains sway this way like giant mockingbirds
Those damned lads and lasses have forgotten how to play
Hard pressed to find one ever learned how to sing

(переклад)

Розрахунковий запис у класі обачності
Міркування, торг останніми кількома драмами духу
Сироватка власної дурості.
правду сказати в холодній півлітровій голові
16 унцій чистого полководця капає на бік скла
Волинка та барабани марширують по землі сім’ї
Спідниці високо летять мені, хлопці, давайте бюст їх у гомілку
Нічого не знаючи, нічого не зобов’язане, окрім саду
Про похмурого хлюпавого чоловіка із заходом сонця в очах
П’ятдесятирічна палиця, яку носять через голову лева
Керрід гордий, як шабля на вапняковій статуетці, яку маленькі не можуть визначити
чого жадати, що осквернити
Уява сидить з мармурами в шухляді
Пісня з рогатки й танці вибивають вікна, закриті свинцем
Збиті з крилами штори коливаються так, як гігантські пересмішники
Ці прокляті хлопці й дівчата забули грати
Важко знайти людину, яка коли-небудь навчилася співати