Переклад тексту пісні Motherless Children - Kelly Joe Phelps

Motherless Children (оригінал)

Now motherless children
Have a hard time with mother dead
Motherless children
Have a hard time when mother is dead
They don’t have anywhere to go Walking around from door to door
Motherless children have a hard time
Oh with mother dead
Well father says that he can do After mother gone away
Father says that he can do After mother gone away
Father don’t do so many things
The father don’t know
Just so many things that he doesn’t know
That motherless children have a hard time
After mother gone
Motherless children
Don’t know where to go Mother told a child
Someday I’ll meet you
After we are dead
Mother told a child
Some day I’m gonna meet after we are dead
She told a child
Someday I’ll meet you
Lord, oh Lord I can’t desert you
Motherless children have a hard time
After mother is gone
Motherless children
Have a hard time when she’s gone
Motherless children
Have a hard time when she’s gone
They don’t have anywhere to go They wander from door to door
Motherless children
Motherless children
Motherless children
Have a hard time…

Motherless Children (переклад)

Тепер діти без матері
Важко провести час із мертвою матір’ю
Діти без матері
Важко, коли мама померла
Їм нема куди піти. Ходити від дверей до дверей
Дітям без матері доводиться важко
О, з мертвою матір’ю
Ну, батько каже, що він може – після того, як мама пішла
Батько каже, що може зробити після того, як мама пішла
Батько не робить так багато речей
Батько не знає
Просто багато речей, які він не знає
Що дітям без матері доводиться важко
Після того, як мама пішла
Діти без матері
Не знаю, куди піти Мама сказала дитині
Колись я тебе зустріну
Після того, як ми помремо
Мама розповіла дитині
Одного дня я зустрінуся після того, як ми помремо
Вона розповіла дитині
Колись я тебе зустріну
Господи, Господи, я не можу покинути Тебе
Дітям без матері доводиться важко
Після того, як матері не буде
Діти без матері
Вам важко, коли її немає
Діти без матері
Вам важко, коли її немає
Їм нема куди піти. Вони блукають від дверей до дверей
Діти без матері
Діти без матері
Діти без матері
Вам важко…