Переклад тексту пісні Marking Stone Blues - Kelly Joe Phelps

Marking Stone Blues (оригінал)

Walking around at midnight
Looking for my marking stone
Walking around at midnight baby
Looking for my marking stone
I was born-out this way
I was born-out this way
I sure don’t mind alone
One foot go the right way
The other one won’t behave
One foot go the right way
The other won’t behave
I feel like I’m itching
Yeah Lord I feel like I’m itching
I’m gonna jump me way down in my grave
Well I am an old man
I’ve got nothing more to say
Well I am an old man
I’ve got nothing more to say
I got one foot in the bone yard
I got one foot at the bone yard
And the other one down to pray
I’ll ride me a train
Take me to higher ground
I’m gonna ride me a train
Take me to higher ground
The one that I been on
Yeah, the one that I been on
Well, it keeps on bangin till dawn

Marking Stone Blues (переклад)

Гуляти опівночі
Шукаю свій розмічний камінь
Гуляти опівночі, дитино
Шукаю свій розмічний камінь
Я народжений таким чином
Я народжений таким чином
Я однозначно не проти
Однією ногою йдіть у правильний бік
Інший не буде поводитися
Однією ногою йдіть у правильний бік
Інший не буде поводитися
Я відчуваю, що сверблю
Так, Господи, я відчуваю, що сверблю
Я стрибну в могилу
Ну, я старий
Мені більше нічого сказати
Ну, я старий
Мені більше нічого сказати
Я встав однією ногою на костяк
Я встав однією ногою на костяний двір
А інший спустився помолитися
Я поїду на поїзді
Віднеси мене на вище
Я поїду на поїзді
Віднеси мене на вище
Той, на якому я був
Так, той, на якому я був
Ну, це триває до світанку