Переклад тексту пісні Love Me Baby Blues - Kelly Joe Phelps

Love Me Baby Blues (оригінал)

Drive down baby
Like showers of rain
Can’t you hear my fair girl
Call my name
Can’t you hear my fair girl call my name?
She calls so loud, it’s so plain
I walked on down to the station
Had tears falling down
Got some news this morning
My baby, she left town;
She gone away
I got some bad news, man
My baby left town
She took my money
She got my clothes
Rolling down the road now baby
Why, the Lord knows
I know your going down the road
But I wonder why you go
Come on back, won’t you love me again
Well my rooster crows in anger
You can hear him down in France
Why won’t the other guy
Allow me no chance?
No chance?
Why won’t that guy allow me one more chance?
Treat me dirty
You treat me mean
I know baby you done me pain
Won’t you come back home and
Love me again?
Come back home, why won’t you love me again?
Come back home, why won’t you love me again?
Love me again?
Love me again?

(переклад)

Зганяйте дитину
Як зливи з дощу
Хіба ти не чуєш мою прекрасну дівчину
Назвіть моє ім’я
Хіба ти не чуєш, як моя прекрасна дівчина називає мене?
Вона так голосно дзвонить, це так просто
Я спустився до станції
Були сльози
Сьогодні вранці отримав деякі новини
Моя дитина, вона покинула місто;
Вона пішла геть
У мене погані новини, чоловіче
Моя дитина поїхала з міста
Вона забрала мої гроші
Вона отримала мій одяг
Котитись по дорозі, дитино
Чому, Господь знає
Я знаю, що ти йдеш дорогою
Але мені цікаво, чому ти йдеш
Повертайся, чи не любиш ти мене знову
Ну, мій півень кукурікає від гніву
Його можна почути у Франції
Чому не буде інший хлопець
Дозвольте мені не можливості?
Немає шансу?
Чому цей хлопець не дає мені ще один шанс?
Поводьтеся зі мною брудним
Ти ставишся до мене зле
Я знаю, дитинко, ти завдав мені болю
Ти не повернешся додому і
Кохай мене знову?
Повертайся додому, чому ти не полюбиш мене знову?
Повертайся додому, чому ти не полюбиш мене знову?
Кохай мене знову?
Кохай мене знову?