Переклад тексту пісні Katy - Kelly Joe Phelps

Katy (оригінал)

Katy’s down by the cellar door
Calls for me to go
Back down to the clover
Singing soft and low
Singing soft and low
My little one’s mother is
Holding him and crying
She hears Katy call my name
And I can see her dying
Katy says she loves me
I used to feel the same
Walking by the old boneyard
Calling out my name
Hand in hand we laid the deed
And evil we have done
Evil I will do no more
To a mother and her son
Katy Katy stay away from me
I could never quit you, no
You gotta let me be
Sharpened up my razor, picked a piece of ground
One of these dark and moonless nights
Be the last around
My lover turns to walk away
And I follow close behind
Trouble in my pocket
Sorrow in my mind and
Hand in hand we laid the deed
And evil we have done
Evil I will do no more
To a mother and her son
Katy Katy stay away from me
I could never quit you, no
You gotta let me be
Sharpened up my razor, picked a piece of ground
One of these dark and moonless nights
Be the last around
Dark is finally coming on and
Silence in the woods
Would a man do over if the lord said that he could
God it’s too late now the night has come
Trouble them no more
The cold steel blade across my neck
Suffering will be over
Katy Katy stay away from me
I could never quit you, no
You gotta let me be
Sharpened up my razor, picked a piece of ground
One of these dark and moonless nights
Will be the last around

Katy (переклад)

Кеті біля дверей льоху
Закликає мене піти
Поверніться до конюшини
Спів тихий і низький
Спів тихий і низький
Мама моєї дитини
Тримає його і плаче
Вона чує, як Кеті називає моє ім’я
І я бачу, як вона вмирає
Кеті каже, що любить мене
Раніше я відчував те саме
Прогулянка біля старого цвинтаря
Викликати моє ім’я
Рука об руку ми склали акт
І зло, яке ми наробили
Зло, я більше не роблю
Матері та її сину
Кеті Кеті тримайся від мене подалі
Я ніколи не зміг би тебе покинути, ні
Ти повинен дозволити мені бути
Нагострив бритву, відібрав шматок землі
Одна з тих темних і безмісячних ночей
Будьте останнім поруч
Мій коханий повертається, щоб піти
І я слідую впритул
Проблема в мій кишені
Смуток у моїй душі і
Рука об руку ми склали акт
І зло, яке ми наробили
Зло, я більше не роблю
Матері та її сину
Кеті Кеті тримайся від мене подалі
Я ніколи не зміг би тебе покинути, ні
Ти повинен дозволити мені бути
Нагострив бритву, відібрав шматок землі
Одна з тих темних і безмісячних ночей
Будьте останнім поруч
Темрява нарешті настає і
Тиша в лісі
Чи вчинив би чоловік за, якби лорд сказав, що він може
Боже, зараз вже пізно настала ніч
Не турбуйте їх більше
Лезо холодної сталі через мою шию
Страждання закінчаться
Кеті Кеті тримайся від мене подалі
Я ніколи не зміг би тебе покинути, ні
Ти повинен дозволити мені бути
Нагострив бритву, відібрав шматок землі
Одна з тих темних і безмісячних ночей
Буде останнім