| One cold summer night sally slipped away
| Однієї холодної літньої ночі Саллі вислизнула
|
| Door left open wide not a word to say
| Двері залишені навстіж відкритими, не мови слова
|
| Hard luck took its toll I can’t blame her none
| Нещастя взяла своє, я не можу її звинувачувати
|
| Not today might be here tomorrow
| Завтра може бути не сьогодні
|
| She knew better fare when a girl at home
| Вона знала краще проїзд, коли дівчина вдома
|
| Hope for a settled life, not this world to roam
| Сподівайтеся на влаштоване життя, а не на цей світ, щоб блукати
|
| Let my prayer be heard and guide me on her way
| Нехай моя молитва буде почута і направить мене на її шляху
|
| Not today might be here tomorrow
| Завтра може бути не сьогодні
|
| Been three years and change since I held her near
| Минуло три роки і змінилося відтоді, як я тримав її поруч
|
| Up and down these roads I’ve looked everywhere
| Вгору й вниз по цих дорогах я шукав скрізь
|
| And not once have I seen the color of her hair
| І жодного разу я бачив колір її волосся
|
| Not today might be here tomorrow
| Завтра може бути не сьогодні
|
| I’ll be a hobo’s son surely all my days
| Я буду сином бродяги, певно, усі свої дні
|
| Whittle off the hours with a memory for my blade
| Зменшіть час із пам’яттю для мого леза
|
| And carve the hand of sally dear hoping her to find
| І вирізати руку дорогої Саллі, сподіваючись, що вона знайде
|
| Not today might be here tomorrow | Завтра може бути не сьогодні |