Переклад тексту пісні Hard Time Killin' Floor Blues - Kelly Joe Phelps

Hard Time Killin' Floor Blues - Kelly Joe Phelps
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hard Time Killin' Floor Blues, виконавця - Kelly Joe Phelps. Пісня з альбому Lead Me On, у жанрі Блюз
Дата випуску: 08.06.2009
Лейбл звукозапису: Burnside
Мова пісні: Англійська

Hard Time Killin' Floor Blues

(оригінал)
Hard times are here
And everywhere you go
Times are harder than
They ever been before
Hmm, hmm
Hmm, hmm
You know, people are driftin'
From door to door
But they can’t find no heaven
I don’t care where they go
Hmm, hmm
Hmm, hmm
People, if I ever can get up off
This hard killin' floor
Lord, I won’t get down
Down this low no more
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Well, you hear me singin' this old
Old lonesome song
People, you know these hard times
Can’t last us so long
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Hmm, hmm
(переклад)
Настали важкі часи
І куди б ти не пішов
Часи важчі ніж
Вони коли-небудь були раніше
Хм, хм
Хм, хм
Знаєш, люди дрейфують
Від дверей до дверей
Але вони не можуть знайти небеса
Мені байдуже, куди вони йдуть
Хм, хм
Хм, хм
Люди, якщо я колись зможу встати
Ця жорстка вбивча підлога
Господи, я не зійду
Вниз до цього мінімуму
Хм, хм
Хм, хм
Ну, ти чуєш, як я співаю так старенько
Стара самотня пісня
Люди, ви знаєте ці важкі часи
Нас не витримає так довго
Хм, хм
Хм, хм
Хм, хм
Хм, хм
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Frankenstein Party of Three: Your Table Is Ready 2002
Tommy (Band Arrangement) 2002
Beggar's Oil 2002
Mr. My Go 2001
Flash Cards 2001
Fleashine 2001
Worn Out 2001
Don Quixote's Windmill 2002
Beggar's Oil (Band Arrangement) 2002
Tommy 2001
Lass of Loch Royale (If I Prove False to Thee) 2002
Plumb Line 2006
Taylor John 2001
Gold Tooth 2001
Handful Of Arrows 2006
Loud As Ears 2006
Red Light Nickel 2006
Tight To The Jar 2006
Footprints 2000
That's Alright 2000

Тексти пісень виконавця: Kelly Joe Phelps