Переклад тексту пісні Capman Bootman - Kelly Joe Phelps

Capman Bootman (оригінал)

Baseball cap and flannel arms
Dancing with a voodoo doll
Sweat rolls down the old guitar
Seeing things the way they are
A crooked look lay on his brow
Beside a wisecrack whiskey mouth
Tip up the bottle and pour him out
Here he is again
Capman bootman
Lay it down horizontal lean slip a finger across the bar
Whip the high note frantic
Skip the manic songwriter’s pulled-down rhyme
Then leave’em hanging halfway home
Surprise is not the same thing twice
Music is not your boiled rice
Here he is again
Capman bootman
Leave the making sense behind
Zen bazooka buddha joe
Cornmeal and guitar strings
Hates to fly to land and lives to sing
He’s got his cap and boots and coat
He’s got his box of songs he wrote
I wonder if he’ll find that note
Here he is again
Capman bootman

Capman Bootman (переклад)

Бейсболка і фланелеві руки
Танці з лялькою вуду
По старій гітарі котиться піт
Бачити речі такими, якими вони є
На його брові кривий погляд
Поруч із віскі з віскі
Підніміть пляшку й вилийте його
Ось він знову
Capman bootman
Покладіть його горизонтально, проведіть пальцем по перекладині
Шалено збийте високу ноту
Пропустіть риму маніакального автора пісень
Тоді залиште їх на півдорозі додому
Сюрприз — це не одне й те саме двічі
Музика — це не ваш варений рис
Ось він знову
Capman bootman
Залиште сенс позаду
Дзен-базука Будда Джо
Кукурудзяне борошно та струни для гітари
Ненавидить літати на землю і живе для співання
У нього є шапка, чоботи та пальто
У нього є коробка пісень, які він написав
Цікаво, чи знайде він цю записку
Ось він знову
Capman bootman