Переклад тексту пісні Heat - Kelly Clarkson, Wolves By Night

Heat (оригінал)

I’m stumblin' through the darkness
There ain’t no sign of a spark here
I’m used to feelin' that fire
You watered down that desire
I put my work in, day in, day out
Baby, I deserve it, don’t let me down
You used to make me feel like a diamond
Now it don’t even seem like you’re tryin'
So give me one good reason I should need you
Oh, come turn this around
Oh, no, no, don’t let us down
I need more heat from you, baby
Make me feel weak for you, babe
Oh, wanna feel alive
Oh, like my heart’s in the wild
I need more heat from you, baby
Make me feel weak for you, babe
I’m slippin' out of your fingers
Keep coolin' down like November
I’m used to feelin' that fever
I wanna dive in you deeper
I put that work in, day in, day out
Baby, I deserve it, don’t let me down, no
Give me one good reason I should need you
Oh, come turn this around
Oh, no, no, don’t let us down
I need more heat from you, baby
Make me feel weak for you, babe
Oh, wanna feel alive
Oh, like my heart’s in the wild
I need more heat from you, baby
Make me feel weak for you, babe
Better than that, better than that
You know I love you
Better than that, better than that
So come on, love me
Better than that, better than that
Oh, we can do much
Better than that, better than that
Oh, come turn this around
Oh, no, no, don’t let us down
I need more heat from you, baby
Make me feel weak for you, babe
Oh, wanna feel alive
Oh, like my heart’s in the wild
I need more heat from you, baby
Make me feel weak for you, babe
Better than that, better than that
Better than that, better than that
You know I love you, you know I need you
You know I love you, you know I need you, oh yeah
Better than that, better than that
Better than that, better than that
Better than that, better than that
Better than that, better than that
(So come on love) Better than that, better than that
Better than that (You I know I love you)
Better than that

(переклад)

Я спотикаюся крізь темряву
Тут немає жодних ознак іскри
Я звик відчувати цей вогонь
Ви розвіяли це бажання
Я вкладаю свою працю день у день
Крихітко, я на це заслуговую, не підведи мене
Раніше ти змушував мене відчувати себе діамантом
Тепер навіть не здається, що ти намагаєшся
Тож дайте мені одну вагому причину, чому ви мені потрібні
О, переверни це
О, ні, ні, не підведи нас
Мені потрібно більше тепла від тебе, дитинко
Змуси мене почуватися слабким до тебе, дитино
О, хочеться відчути себе живим
О, моє серце в дикій природі
Мені потрібно більше тепла від тебе, дитинко
Змуси мене почуватися слабким до тебе, дитино
Я вислизаю з твоїх пальців
Охолоджуйся, як листопад
Я звик відчувати цю лихоманку
Я хочу зануритися в тебе глибше
Я вкладаю цю роботу день у день
Крихітко, я на це заслуговую, не підведи мене, ні
Назвіть одну вагому причину, чому ви мені потрібні
О, переверни це
О, ні, ні, не підведи нас
Мені потрібно більше тепла від тебе, дитинко
Змуси мене почуватися слабким до тебе, дитино
О, хочеться відчути себе живим
О, моє серце в дикій природі
Мені потрібно більше тепла від тебе, дитинко
Змуси мене почуватися слабким до тебе, дитино
Краще, ніж це, краще, ніж це
Ти знаєш, я кохаю тебе
Краще, ніж це, краще, ніж це
Тож давай, люби мене
Краще, ніж це, краще, ніж це
О, ми можемо багато
Краще, ніж це, краще, ніж це
О, переверни це
О, ні, ні, не підведи нас
Мені потрібно більше тепла від тебе, дитинко
Змуси мене почуватися слабким до тебе, дитино
О, хочеться відчути себе живим
О, моє серце в дикій природі
Мені потрібно більше тепла від тебе, дитинко
Змуси мене почуватися слабким до тебе, дитино
Краще, ніж це, краще, ніж це
Краще, ніж це, краще, ніж це
Ти знаєш, що я кохаю тебе, ти знаєш, що ти мені потрібен
Ти знаєш, що я кохаю тебе, ти знаєш, що ти мені потрібен, о, так
Краще, ніж це, краще, ніж це
Краще, ніж це, краще, ніж це
Краще, ніж це, краще, ніж це
Краще, ніж це, краще, ніж це
(Тож давай, коханий) Краще, ніж це, краще, ніж це
Краще, ніж це (Ти, я знаю, я люблю тебе)
Краще, ніж це