Переклад тексту пісні Didn't I - Kelly Clarkson

Didn't I (оригінал)

Remember, not long ago
You called me hysterical
I finally figured us out
My fire was hot enough
To burn on for the both of us
And your water keeps puttin' us out
And I should be steam
The way you love to rain over me
Then turn around and call me your queen
Too blind to see, the way it stings, the pain it brings
Didn’t I give you everything?
I gave you everything, baby (baby, baby)
Didn’t I?
Didn’t I give you everything?
You got the best of me, baby (baby, baby)
Didn’t I
Hear you cryin' on my shoulder?
Beggin' hold me 'til it’s over?
When you’re lonely, just remember
I gave you everything
D-d-didn't I?
I’m over this tug of war
I’ve told you so many times before
Now I’m finally lettin' go of the rope, yeah
Well this game is too ugly, boy
And these hands are tired from keepin' you up
And my heart hurts from holdin' out hope
And I can’t stay clean
With all the dirt you’re throwing at me
Then turn around and call me your queen
Too blind to see, the way it stings, or the pain it brings
Didn’t I give you everything?
I gave you everything, baby (baby, baby)
Didn’t I?
Didn’t I give you everything?
You got the best of me, baby (baby, baby)
Didn’t I
Hear you cryin' on my shoulder?
Beggin' hold me 'til it’s over?
When you’re lonely, just remember
I gave you everything
D-d-didn't I?
Oh, yeah (Baby)
Didn’t I, didn’t I?
Didn’t I give you everything?
(Baby)
Didn’t I, didn’t I, didn’t I?
Didn’t I give you everything?
I gave you everything, baby (baby, baby)
Didn’t I?
Didn’t I give you everything?
You got the best of me, baby (baby, baby)
Didn’t I
Hear you cryin' on my shoulder?
Beggin' hold me 'til it’s over?
When you’re lonely, just remember
I gave you everything
D-d-didn't I?
Ooh
Didn’t I, didn’t I?
Didn’t I give you everything, baby?
Didn’t I, didn’t I?
Didn’t I give you everything, baby?
Didn’t I, didn’t I
Didn’t I give you everything, baby?
Didn’t I, didn’t I
Didn’t I give you everything?

(переклад)

Згадайте, не так давно
Ви назвали мене істерикою
Нарешті я зрозумів нас
Мій вогонь був досить гарячим
Щоб горіти для нас обох
І ваша вода продовжує виводити нас із життя
І я повинен бути парою
Як ти любиш проливати наді мною дощ
Тоді обернись і назви мене своєю королевою
Занадто сліпий, щоб побачити, як це жалить, який біль приносить
Хіба я не дав тобі все?
Я віддав тобі все, дитинко (дитино, крихітко)
чи не так?
Хіба я не дав тобі все?
Ти маєш найкраще зі мною, дитинко (дитино, крихітко)
Чи не я
Чуєш, ти плачеш на моєму плечі?
Благати тримати мене, поки все не закінчиться?
Коли ти самотній, просто пам’ятай
Я дав тобі все
Д-д-чи не так?
Я подолав це перетягування каната
Я вже багато разів казав вам
Тепер я нарешті відпускаю мотузку, так
Ну, ця гра занадто потворна, хлопче
І ці руки втомилися від того, щоб не спати
І моє серце болить від надії
І я не можу залишатися чистим
З усім брудом, яким ти кидаєш мене
Тоді обернись і назви мене своєю королевою
Занадто сліпий, щоб побачити, як це щипає, або біль, який це приносить
Хіба я не дав тобі все?
Я віддав тобі все, дитинко (дитино, крихітко)
чи не так?
Хіба я не дав тобі все?
Ти маєш найкраще зі мною, дитинко (дитино, крихітко)
Чи не я
Чуєш, ти плачеш на моєму плечі?
Благати тримати мене, поки все не закінчиться?
Коли ти самотній, просто пам’ятай
Я дав тобі все
Д-д-чи не так?
О, так (дитина)
Чи не так, чи не так?
Хіба я не дав тобі все?
(дитина)
Хіба я, чи не так, чи не так?
Хіба я не дав тобі все?
Я віддав тобі все, дитинко (дитино, крихітко)
чи не так?
Хіба я не дав тобі все?
Ти маєш найкраще зі мною, дитинко (дитино, крихітко)
Чи не я
Чуєш, ти плачеш на моєму плечі?
Благати тримати мене, поки все не закінчиться?
Коли ти самотній, просто пам’ятай
Я дав тобі все
Д-д-чи не так?
Ой
Чи не так, чи не так?
Хіба я не дав тобі все, дитино?
Чи не так, чи не так?
Хіба я не дав тобі все, дитино?
Чи не я, чи не так
Хіба я не дав тобі все, дитино?
Чи не я, чи не так
Хіба я не дав тобі все?