Переклад тексту пісні Thankful - Kelly Clarkson

Thankful (оригінал)

You know my soul
You know everything about me there’s to know
You know my heart
How to make me stop and how to make me go
You should know I love everything about you, don’t you know?
That I’m thankful
For the blessing
And the lessons that I’ve learned with you
By my side
That I’m thankful, so thankful for the love
That you keep bringing in my life
In my life
Thankful, so thankful
You know my thoughts
Before I open up my mouth and try to speak
You know my dreams
Must be listening when I’m talking in my sleep
I hope you know
I love havin' you around me, don’t you know?
Yeah
That I’m thankful
For the blessing
And the lessons that I’ve learned with you
By my side
That I’m thankful, so thankful for the love
That you keep bringing in my life
In my life
Don’t you know that I’m thankful for the moment?
When I’m down, you always know how to make me smile
Thankful for the joy that you’re bringing into my life
For the lessons that I’ve learned
For the trouble I’ve known
For the heartache and pain that you’ve thrown my way
When I didn’t think I could go on
But you made me feel strong
With you, I am never alone
Thankful, so thankful
That I’m thankful
For the blessing
And the lessons that I’ve learned with you
By my side
That I’m thankful, so thankful for the love
That you keep bringing in my life
In my life
When I’m down, you always know how to make me smile
Thankful for the joy that you’re bringing into my life, in my life
Thankful, so thankful
Thankful, so thankful

Thankful (переклад)

Ти знаєш мою душу
Ви знаєте про мене все, що потрібно знати
Ти знаєш моє серце
Як змусити мене зупинитися і як змусити мене піти
Ви повинні знати, що я люблю в вас усе, чи не знаєте ви?
Що я вдячний
За благословення
І уроки, які я засвоїв разом із вами
На моєму боці
За те, що я вдячний, так вдячний за любов
Що ти продовжуєш приносити в моє життя
В моєму житті
Вдячний, так вдячний
Ви знаєте мої думки
Перш ніж я відкрию рота і спробую заговорити
Ти знаєш мої мрії
Мабуть, слухаю, коли розмовляю у сні
Сподіваюся, ви знаєте
Я люблю, коли ти поруч зі мною, ти не знаєш?
Ага
Що я вдячний
За благословення
І уроки, які я засвоїв разом із вами
На моєму боці
За те, що я вдячний, так вдячний за любов
Що ти продовжуєш приносити в моє життя
В моєму житті
Хіба ви не знаєте, що я вдячний за цей момент?
Коли я впадаю, ти завжди знаєш, як змусити мене посміхнутися
Дякую за радість, яку ви приносите в моє життя
За уроки, які я засвоїв
За біду, яку я знав
За душевний біль і біль, які ви кинули мені
Коли я не думав, що можу продовжити
Але ти змусив мене почути себе сильним
З тобою я ніколи не самотній
Вдячний, так вдячний
Що я вдячний
За благословення
І уроки, які я засвоїв разом із вами
На моєму боці
За те, що я вдячний, так вдячний за любов
Що ти продовжуєш приносити в моє життя
В моєму житті
Коли я впадаю, ти завжди знаєш, як змусити мене посміхнутися
Дякую за радість, яку ви приносите в моє життя, в моє життя
Вдячний, так вдячний
Вдячний, так вдячний