Переклад тексту пісні Save You - Kelly Clarkson

Save You (оригінал)

I Can Tell
I Can Tell
How much You hate This
Deep Down Inside
You Know It’s Killing Me I Can Call, Wish You Well
And Try To Change This
But Nothing I Can Say
Would Change Anything
Where Were My Senses
I Left Them All Behind
Why Did I Turn Away
I Wish I Could Save You
I Wish I Could Say To You
I’m Not Going Nowhere
I Wish I Could Say To You
It’s Gonna Be Alright
It’s Gonna Be Alright
I Didn’t Mean
Didn’t Mean
To Leave You Stranded
Lent Away Cause I Didn’t Want To Face The Truth
Reaching Out
Reach For Me Empty Handed
You Don’t Know if I Care
You’re Trying To Find The Proof
There Were Times I’d Wonder
Could I Have Eased Your Pain
Why Did I Turn Away
I Wish I Could Save You
I Wish I Could Say To You
I’m Not Going Nowhere
I Wish I Could Say To You
It’s Gonna Be Alright
It’s Gonna Be Alright (Alright)
It’s Gonna Be Alright (Save You)
It’s Gonna Be Alright (I Wish I Could Save You)
We Can Pretend Nothings Changed
Pretend It’s All The Same
And There Will Be No Pain
Tonight…
It’s Gonna Be Alright (It's Gonna be Alright)
I Wish I Could Save You
I Wish I Could Say To You
I’m Not Going Nowhere (Save You)
I Wish I Could Say To You (Say To You)
It’s Gonna Be Alright
It’s Gonna Be Alright (Alright)
It’s Gonna Be Alright (Save You)
It’s Gonna Be Alright (I Wish I Could Save You)
It’s Gonna Be Alright…

Save You (переклад)

Я можу сказати
Я можу сказати
Як сильно ти це ненавидиш
Глибоко всередині
Ви знаєте, що це вбиває мене я можу подзвонити, бажаю вам добра
І спробуйте це змінити
Але я нічого не можу сказати
Змінив би будь-що
Де були мої почуття
Я залишив їх усіх позаду
Чому я відвернувся
Я бажав би врятувати вас
Мені б хотілося сказати вам
Я нікуди не піду
Мені б хотілося сказати вам
Все буде добре
Все буде добре
Я не мав на увазі
Не мав на увазі
Щоб залишити вас у глухому куті
Великий піст, бо я не хотів зустрічати правду в очі
Охоплення
Досягніть мене з пустими руками
Ви не знаєте, чи я дбає
Ви намагаєтеся знайти докази
Були часи, коли я дивувався
Чи міг я послабити ваш біль
Чому я відвернувся
Я бажав би врятувати вас
Мені б хотілося сказати вам
Я нікуди не піду
Мені б хотілося сказати вам
Все буде добре
Все буде добре (Добре)
Все буде добре (врятувати вас)
Все буде добре (я б хотів, щоб я міг вас врятувати)
Ми можемо робити вигляд, що нічого не змінилося
Уявіть, що все те саме
І не буде Болі
Сьогодні ввечері…
It’s Gonna Be Alright (It’s Gonna be Alright)
Я бажав би врятувати вас
Мені б хотілося сказати вам
Я нікуди не піду (врятую тебе)
Мені б хотілося сказати тобі
Все буде добре
Все буде добре (Добре)
Все буде добре (врятувати вас)
Все буде добре (я б хотів, щоб я міг вас врятувати)
Все буде добре…