Переклад тексту пісні Christmas Isn't Canceled (Just You) - Kelly Clarkson

Christmas Isn't Canceled (Just You) (оригінал)

Out in the cold
Standing where the trees meet the road
This used to be our favorite spot in this town
Memories of you and me ruin it now (ooh whoa ooh whoa ooh whoa)
That’s where we met
Like a winter dream in my bed
I wasn’t the first and I won’t be the last
Underneath that mistletoe, you’ve been so bad (ooh whoa ooh whoa ooh whoa)
You ruined all my favorite things (all my favorite things)
But you won’t take Christmas from me
I’ll be hanging every light I find in this house
Playing Christmas music so loud
This year, Christmas won’t be quite so blue
And I’m gonna shop too much and dance in the snow
Drink just enough to let us go
Christmas isn’t canceled, just you
Lost at first
Thinking that I might be cursed
Winter wonderlands weren’t made for one
So we’ve all been told since we were young (ooh whoa ooh whoa ooh whoa)
But I’m not feeling incomplete (feeling incomplete)
Turns out I don’t need a thing underneath my tree
I’ll be hanging every light I find in this house
Playing Christmas music so loud
This year, Christmas won’t be quite so blue
And I’m gonna shop too much and dance in the snow
Drink just enough to let us go
Christmas isn’t canceled, just you
Christmas, without you is still fun
Christmas, and when the New Year comes
Don’t you worry 'bout me, I’ll be alright
Baby, by New Year’s night, ooh
I’ll be hanging in the new year with all my friends
Kissing goodbye to what might have been
This year, New Year’s I won’t be your fool
And I bet you see me out wondering what’s wrong
Watching me have fun with you gone
But New Year’s isn’t canceled, Christmas isn’t canceled
Just you
Christmas isn’t canceled
Christmas isn’t canceled
Christmas isn’t canceled
Just you
Christmas isn’t canceled
Christmas isn’t canceled
Christmas isn’t canceled
Just you
Christmas isn’t canceled
Christmas isn’t canceled
Christmas isn’t canceled
Just you
Christmas isn’t canceled
Christmas isn’t canceled
Christmas isn’t canceled
Just you
Christmas isn’t canceled
Christmas isn’t canceled
Christmas isn’t canceled
Just you
Christmas isn’t canceled

Christmas Isn't Canceled (Just You) (переклад)

На морозі
Стоять там, де дерева зустрічаються з дорогою
Раніше це було нашим улюбленим місцем у цьому місті
Спогади про вас і про мене зараз руйнують це (ооооооооооооооооооо)
Ось де ми познайомилися
Як зимовий сон у моєму ліжку
Я не був першим і не буду останнім
Під цією омелою ти був такий поганий (о-о-о-о-о-о-о
Ти зіпсував усі мої улюблені речі (всі мої улюблені речі)
Але ти не візьмеш у мене Різдво
Я повіслю кожен вогник, який знайду в цьому домі
Так голосно грає різдвяна музика
Цього року Різдво не буде таким синім
І я буду купувати забагато й танцювати на снігу
Випийте стільки, щоб нас відпустити
Різдво не скасовується, тільки ви
Спочатку програли
Думаючи, що я можу бути проклятим
Зимові країни чудес створені не для одного
Тож нам усім говорили, коли ми були молодими (о-о-о-о-о-о-о
Але я не відчуваю себе незавершеною (відчуваю себе незавершеною)
Виявилося, мені не потрібна річ під моїм деревом
Я повіслю кожен вогник, який знайду в цьому домі
Так голосно грає різдвяна музика
Цього року Різдво не буде таким синім
І я буду купувати забагато й танцювати на снігу
Випийте стільки, щоб нас відпустити
Різдво не скасовується, тільки ви
Різдво без вас все одно весело
Різдво, а коли прийде Новий рік
Не хвилюйся за мене, я буду в порядку
Дитино, до новорічної ночі, ой
Я буду висіти новий рік з усіма своїми друзями
Цілую на прощання з тим, що могло бути
Цього року на Новий рік я не буду твоєю дурнем
І я об заклад, що ви бачите, як я дивуюсь, що не так
Дивлячись, як я веселюся з тобою
Але Новий рік не скасовується, Різдво не скасовується
Тільки ти
Різдво не скасовується
Різдво не скасовується
Різдво не скасовується
Тільки ти
Різдво не скасовується
Різдво не скасовується
Різдво не скасовується
Тільки ти
Різдво не скасовується
Різдво не скасовується
Різдво не скасовується
Тільки ти
Різдво не скасовується
Різдво не скасовується
Різдво не скасовується
Тільки ти
Різдво не скасовується
Різдво не скасовується
Різдво не скасовується
Тільки ти
Різдво не скасовується