Переклад тексту пісні Already Gone - Kelly Clarkson

Already Gone (оригінал)

Remember all the things we wanted
Now all our memories, they’re haunted
We were always meant to say goodbye
Even with our fists held high
It never would have work out right, yeah
We were never meant for do or die
I didn’t want us to burn out
I didn’t come here to hurt you
Now I can’t stop
I want you to know
That it doesn’t matter
Where we take this road
But someone’s gotta go
And I want you to know
You couldn’t have loved me better
But I want you to move on
So I’m already gone
Looking at you makes it harder
But I know that you’ll find another
That doesn’t always make you wanna cry
It started with the perfect kiss then
We could feel the poison set in
«Perfect» couldn’t keep this love alive
You know that I love you so
I love you enough to let you go
I want you to know
That it doesn’t matter
Where we take this road
But someone’s gotta go
And I want you to know
You couldn’t have loved me better
But I want you to move on
So I’m already gone
You can’t make it feel right
When you know that it’s wrong
I’m already gone, already gone
There’s no moving on
So I’m already gone
Ahhh already gone, already gone, already gone
Ahhh already gone, already gone, already gone
Remember all the tings we wanted
Now all our memories, they’re haunted
We were always meant to say goodbye
I want you to know
That it doesn’t matter
Where we take this road
But someone’s gotta go
And I want you to know
You couldn’t have loved me better
But I want you to move on
So I’m already gone
You can’t make it feel right
When you know that it’s wrong
I’m already gone, already gone
There’s no moving on
So I’m already gone

Already Gone (переклад)

Згадайте все, чого ми хотіли
Тепер усі наші спогади переслідують
Ми завжди повинні були попрощатися
Навіть з високо піднятими кулаками
Це ніколи б не вийшло правильно, так
Ми ніколи не були призначені для того, щоб зробити або померти
Я не хотів, щоб ми згоріли
Я прийшов сюди не заподіяти тобі біль
Тепер я не можу зупинитися
Я хочу, щоб ти знав
Що це не має значення
Куди ми йдемо цією дорогою
Але хтось має піти
І я хочу, щоб ви знали
Ти б не міг любити мене краще
Але я хочу, щоб ти рухався далі
Тому я вже пішов
Дивлячись на вас, стає важче
Але я знаю, що ти знайдеш іншого
Це не завжди змушує вас плакати
Тоді це почалося з ідеального поцілунку
Ми відчули, що діє отрута
«Ідеальна» не змогла зберегти це кохання
Ти знаєш, що я тебе так люблю
Я люблю тебе настільки, щоб відпустити тебе
Я хочу, щоб ти знав
Що це не має значення
Куди ми йдемо цією дорогою
Але хтось має піти
І я хочу, щоб ви знали
Ти б не міг любити мене краще
Але я хочу, щоб ти рухався далі
Тому я вже пішов
Ви не можете змусити це відчувати себе добре
Коли знаєш, що це неправильно
Я вже пішов, уже пішов
Немає руху далі
Тому я вже пішов
Аааа вже пішов, уже пішов, уже пішов
Аааа вже пішов, уже пішов, уже пішов
Згадайте всі відтінки, які ми хотіли
Тепер усі наші спогади переслідують
Ми завжди повинні були попрощатися
Я хочу, щоб ти знав
Що це не має значення
Куди ми йдемо цією дорогою
Але хтось має піти
І я хочу, щоб ви знали
Ти б не міг любити мене краще
Але я хочу, щоб ти рухався далі
Тому я вже пішов
Ви не можете змусити це відчувати себе добре
Коли знаєш, що це неправильно
Я вже пішов, уже пішов
Немає руху далі
Тому я вже пішов