Переклад тексту пісні WEISSWEIN x SPRITE - KAYEF, Achtabahn

WEISSWEIN x SPRITE - KAYEF, Achtabahn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні WEISSWEIN x SPRITE, виконавця - KAYEF.
Дата випуску: 29.07.2021
Мова пісні: Німецька

WEISSWEIN x SPRITE

(оригінал)
Weißwein mit Sprite und die Hand in den Fahrtwind
Ich will nur, dass du da bist
Baby
Ich will mehr Zeit zu zweit, ich will nie wieder schlafen
Sag mir, worauf du wartest
Sag mir, worauf du wartest, oh-oh
Die goldene Stunde hält eine Woche lang
Feelings, als ob wir grade gewonnen haben
Keinerlei Ziele, aber wir kommen an
Endorphine sind unser Proviant
Weißer Vino in meinem Red Cup
Ja, das hier fühlt sich grade perfekt an
Erstmal wieder wegbeamen aus diesem Dreckskaff
Weil wir viel zu lange nicht weg waren
Und ich muss auch gar nicht weit weg
Weil es mir schon reicht, wenn
Du einfach nur dabei bist
Ja, ich muss auch gar nicht weit weg
Weil es mir schon reicht, wenn
Du einfach nur dabei bist
Oh-oh
Weißwein mit Sprite und die Hand in den Fahrtwind
Ich will nur, dass du da bist
Baby
Ich will mehr Zeit zu zweit, ich will nie wieder schlafen
Sag mir, worauf du wartest
Sag mir, worauf du wartest, ey, ey, ey
Salz in der Luft wie in Venice Beach
Dieser Ball in der Brust voll' Adrenalin
Und die Wellen spielen uns eine Melodie
Hm, ich will, dass sie im Loop läuft
Immer wieder von vorne
Vergiss kurz deine Sorgen
Ey, zumindest bis morgen früh
Oh-oh
Und ich muss auch gar nicht weit weg
Weil es mir schon reicht, wenn
Du einfach nur dabei bist
Oh-oh
Ja, ich muss auch gar nicht weit weg
Weil es mir schon reicht, wenn
Du einfach nur dabei bist
Oh-oh
Weißwein mit Sprite und die Hand in den Fahrtwind
Ich will nur, dass du da bist
Baby
Ich will mehr Zeit zu zweit, ich will nie wieder schlafen
Sag mir, worauf du wartest
Sag mir, worauf du wartest
(Und ich will, dass sie im Loop läuft
Und ich will, dass sie im Loop läuft)
(переклад)
Біле вино зі спрайтом і рукою на вітрі
Я просто хочу, щоб ти був там
немовля
Я хочу більше часу разом, я більше ніколи не хочу спати
скажи мені, чого ти чекаєш
Скажи мені, чого ти чекаєш, о-о
Золота година триває тиждень
Відчуття, ніби ми щойно перемогли
Немає напрямків, але ми добираємося
Ендорфіни - це наша пропозиція
Біле вино в моїй червоній чашці
Так, зараз це ідеально
Перший промінь подалі від цього брудного міста
Тому що ми не так довго були далеко
І мені теж далеко ходити не треба
Бо мені достатньо якщо
Ви просто там
Так, мені теж далеко ходити
Бо мені достатньо якщо
Ви просто там
ой ой
Біле вино зі спрайтом і рукою на вітрі
Я просто хочу, щоб ти був там
немовля
Я хочу більше часу разом, я більше ніколи не хочу спати
скажи мені, чого ти чекаєш
Скажи мені, чого ти чекаєш, ой, ай, яй
Сіль у повітрі, як на Венес-Біч
Той м'яч у ваших грудях, повний адреналіну
І хвилі грають нам мелодію
Хм, я хочу, щоб він зациклився
Знову і знову з початку
Забудьте на мить свої турботи
Ей, принаймні до завтрашнього ранку
ой ой
І мені теж далеко ходити не треба
Бо мені достатньо якщо
Ви просто там
ой ой
Так, мені теж далеко ходити
Бо мені достатньо якщо
Ви просто там
ой ой
Біле вино зі спрайтом і рукою на вітрі
Я просто хочу, щоб ти був там
немовля
Я хочу більше часу разом, я більше ніколи не хочу спати
скажи мені, чого ти чекаєш
скажи мені, чого ти чекаєш
(І я хочу, щоб він зациклився
І я хочу, щоб він зациклився)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Warum 2020
Ich würd' lügen 2020
Egal wie spät 2020
WEISSWEIN x SPRITE 2022
NIE MEHR 2022
WOW 2022
Ain't No Sunshine ft. Matt Andersen 2017
2 UHR NACHTS 2021
Kein Lied ft. Achtabahn 2019
Wahnsinn 2020
Musik 2018
SEIT DU WEG BIST 2022
Achterbahn ft. Achtabahn 2017
Bottle of Jack ft. Achtabahn 2016
Souvenir 2020
Bedingungslos ft. Achtabahn 2015
Kaleidoskop ft. Achtabahn 2016
Down ohne Grund 2020
Ein Jahr zu spät 2018
BETON 2022

Тексти пісень виконавця: KAYEF
Тексти пісень виконавця: Achtabahn

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Adalet Kılıcı 2010
Yellow Sarong 2021
Aquele Doce Beijo ft. Emanuel 2006
Drako Nuevo 2023
Sombre Wine 2011
#TG3 Intro 2014
Nossos Problemas 1979
Idoleit 2021
I Steh Auf Di 2004
Planet Of The Apes ft. Capone, Sheek Louch, Capone 2006