Переклад тексту пісні WEISSWEIN x SPRITE - KAYEF, Achtabahn

WEISSWEIN x SPRITE (оригінал)

Weißwein mit Sprite und die Hand in den Fahrtwind
Ich will nur, dass du da bist
Baby
Ich will mehr Zeit zu zweit, ich will nie wieder schlafen
Sag mir, worauf du wartest
Sag mir, worauf du wartest, oh-oh
Die goldene Stunde hält eine Woche lang
Feelings, als ob wir grade gewonnen haben
Keinerlei Ziele, aber wir kommen an
Endorphine sind unser Proviant
Weißer Vino in meinem Red Cup
Ja, das hier fühlt sich grade perfekt an
Erstmal wieder wegbeamen aus diesem Dreckskaff
Weil wir viel zu lange nicht weg waren
Und ich muss auch gar nicht weit weg
Weil es mir schon reicht, wenn
Du einfach nur dabei bist
Ja, ich muss auch gar nicht weit weg
Weil es mir schon reicht, wenn
Du einfach nur dabei bist
Oh-oh
Weißwein mit Sprite und die Hand in den Fahrtwind
Ich will nur, dass du da bist
Baby
Ich will mehr Zeit zu zweit, ich will nie wieder schlafen
Sag mir, worauf du wartest
Sag mir, worauf du wartest, ey, ey, ey
Salz in der Luft wie in Venice Beach
Dieser Ball in der Brust voll' Adrenalin
Und die Wellen spielen uns eine Melodie
Hm, ich will, dass sie im Loop läuft
Immer wieder von vorne
Vergiss kurz deine Sorgen
Ey, zumindest bis morgen früh
Oh-oh
Und ich muss auch gar nicht weit weg
Weil es mir schon reicht, wenn
Du einfach nur dabei bist
Oh-oh
Ja, ich muss auch gar nicht weit weg
Weil es mir schon reicht, wenn
Du einfach nur dabei bist
Oh-oh
Weißwein mit Sprite und die Hand in den Fahrtwind
Ich will nur, dass du da bist
Baby
Ich will mehr Zeit zu zweit, ich will nie wieder schlafen
Sag mir, worauf du wartest
Sag mir, worauf du wartest
(Und ich will, dass sie im Loop läuft
Und ich will, dass sie im Loop läuft)

WEISSWEIN x SPRITE (переклад)

Біле вино зі спрайтом і рукою на вітрі
Я просто хочу, щоб ти був там
немовля
Я хочу більше часу разом, я більше ніколи не хочу спати
скажи мені, чого ти чекаєш
Скажи мені, чого ти чекаєш, о-о
Золота година триває тиждень
Відчуття, ніби ми щойно перемогли
Немає напрямків, але ми добираємося
Ендорфіни - це наша пропозиція
Біле вино в моїй червоній чашці
Так, зараз це ідеально
Перший промінь подалі від цього брудного міста
Тому що ми не так довго були далеко
І мені теж далеко ходити не треба
Бо мені достатньо якщо
Ви просто там
Так, мені теж далеко ходити
Бо мені достатньо якщо
Ви просто там
ой ой
Біле вино зі спрайтом і рукою на вітрі
Я просто хочу, щоб ти був там
немовля
Я хочу більше часу разом, я більше ніколи не хочу спати
скажи мені, чого ти чекаєш
Скажи мені, чого ти чекаєш, ой, ай, яй
Сіль у повітрі, як на Венес-Біч
Той м'яч у ваших грудях, повний адреналіну
І хвилі грають нам мелодію
Хм, я хочу, щоб він зациклився
Знову і знову з початку
Забудьте на мить свої турботи
Ей, принаймні до завтрашнього ранку
ой ой
І мені теж далеко ходити не треба
Бо мені достатньо якщо
Ви просто там
ой ой
Так, мені теж далеко ходити
Бо мені достатньо якщо
Ви просто там
ой ой
Біле вино зі спрайтом і рукою на вітрі
Я просто хочу, щоб ти був там
немовля
Я хочу більше часу разом, я більше ніколи не хочу спати
скажи мені, чого ти чекаєш
скажи мені, чого ти чекаєш
(І я хочу, щоб він зациклився
І я хочу, щоб він зациклився)