Переклад тексту пісні Kiedy mówisz - Kayah, Anna Maria Jopek

Kiedy mówisz - Kayah, Anna Maria Jopek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kiedy mówisz, виконавця - Kayah. Пісня з альбому MTV Unplugged, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.03.2007
Лейбл звукозапису: Kayax Production &
Мова пісні: Польський

Kiedy mówisz

(оригінал)
Nie p³acz w liœcie i nie pisz
¿e z³y los ciebie dotkn¹³
Nie ma sytuacji bez wyjœcia na ziemi
Bo gdy Bóg zamyka drzwi, otwiera okno
Popatrz, spadaj¹ z ob³oków
Nieszczêœcia potrzebne do szczêœcia
A od zwyk³ych rzeczy naucz siê spokoju
Zapomnij, ¿e jesteœ gdy mówisz, ¿e kochasz
Nie p³acz, nie pisz…
(переклад)
Не плач у листі і не пиши
Ця погана доля торкнулася вас
Немає ситуації без виходу на землю
Бо коли Бог зачиняє двері, Він відкриває вікно
Подивіться, вони падають з хмар
Нещастям потрібно було бути щасливими
І навчіться миру зі звичайних речей
Забудьте про себе, коли кажете, що любите
Не плач, не пиши...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Speak 2003
Ramię W Ramię ft. Kayah 2020
Dwa serduszka ft. Anna Maria Jopek 2015
Secret 2003
Biel (Whiteness) ft. Anna Maria Jopek 2008
Mania Mienia (So May It May Secretly Begin) ft. Anna Maria Jopek 2008
The Wind 2003
Upojenie (Ecstasy) ft. Anna Maria Jopek 2008
I Burn For You 2003
Me Jedyne Niebo (Another Life) ft. Anna Maria Jopek 2008
Cherry Tree 2003
Po co ft. Kayah 2018
Insatiable 2003
A Thousand Years 2003
Until you sleep 2003
Czarne Slowa (Black Words) ft. Anna Maria Jopek 2008
Piosenka Dla Stasia (A Song for Stas) ft. Anna Maria Jopek 2008
All The Virtues 2003
Dzielę na pół 2007
Wszystko się skończyło 2007

Тексти пісень виконавця: Kayah
Тексти пісень виконавця: Anna Maria Jopek