Переклад тексту пісні Secret - Anna Maria Jopek

Secret (оригінал)

And if you look into my eyes
You’ll know that there’s a mystery
And I’m not giving any clues
I’m doing what my mama told me She used to say that every woman
Should learn to play the game
So when you’re questioning the answers
You don’t have to take all the blame
There’s no kiss and tell
Won’t confirm or deny it I won’t buy or sell
Cause I’m keeping a secret
And though you think that you might know me You’re not about to burn my soul
And there’s no use in me confessing
Welcome to the great unknown
Cause you know that every woman
Keeps changing her disguise
So the only information
I can give is classified
There’s no kiss and tell
Won’t confirm or deny it I won’t buy or sell
Cause I’m keeping a secret
And my lips are sealed
Do you now what you’re missing
If the truth’s revealed
Then I’ll still keep you guessing
So hush, hush, it’s my secret
There’s no kiss and tell
Won’t confirm or deny it I won’t buy or sell
Cause I’m keeping a secret
And my lips are sealed
Do you now what you’re missing
If the truth’s revealed
Then I’ll still keep you guessing
There’s no kiss and tell
Won’t confirm or deny it I won’t buy or sell
Cause I’m keeping a secret
So hush, hush, it’s my secret

Secret (переклад)

І якщо ви подивитеся мені в очі
Ви дізнаєтеся, що є таємниця
І я не даю жодних підказок
Я роблю те, що моя мама казала мені Вона казала , що кожна жінка
Треба навчитися грати в гру
Тож коли ви запитуєте відповіді
Вам не потрібно брати на себе всю провину
Немає поцілунку та розказу
Не підтверджую чи не спростую, я не куплю чи не продам
Тому що я зберігаю таємницю
І хоча ти думаєш, що можеш мене знати, ти не збираєшся спалити мою душу
І немає сенсу від мене сповідатися
Ласкаво просимо у велике невідоме
Бо ви знаєте, що кожна жінка
Постійно змінює маскування
Тож єдина інформація
Я можу дати засекречено
Немає поцілунку та розказу
Не підтверджую чи не спростую, я не куплю чи не продам
Тому що я зберігаю таємницю
І мої губи запечатані
Робіть те, чого вам не вистачає
Якщо правда розкриється
Тоді я все одно буду змушувати вас гадати
Тож тихо, тихо, це мій секрет
Немає поцілунку та розказу
Не підтверджую чи не спростую, я не куплю чи не продам
Тому що я зберігаю таємницю
І мої губи запечатані
Робіть те, чого вам не вистачає
Якщо правда розкриється
Тоді я все одно буду змушувати вас гадати
Немає поцілунку та розказу
Не підтверджую чи не спростую, я не куплю чи не продам
Тому що я зберігаю таємницю
Тож тихо, тихо, це мій секрет