Переклад тексту пісні Mania Mienia (So May It May Secretly Begin) - Pat Metheny, Anna Maria Jopek

Mania Mienia (So May It May Secretly Begin) - Pat Metheny, Anna Maria Jopek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mania Mienia (So May It May Secretly Begin), виконавця - Pat Metheny. Пісня з альбому Upojenie, у жанрі Джаз
Дата випуску: 02.10.2008
Лейбл звукозапису: Nonesuch
Мова пісні: Польський

Mania Mienia (So May It May Secretly Begin)

(оригінал)
Usiłowanie
Mania mienia do znudzenia
Już opromienia nam każdy dzień
I czy to mienie to cel
Czy to mania pilnowania
Byle było, by nie mniej
Magia domniemań
Mania mienia rozpłomienieniem
Zaognieniem dla tylu chceń
Niedomówienie, nie mniej
Poniechaniem zakochania
Może nawet kończyć się
Pieniądze szczęścia nie dają i szczęście to już dobrze jest mieć wcześniej (x2)
Mimo upomnień
Od sumienia, omamienia
Tym maniem mienia zdarzają się
Nie mania mienia zaś się nie docenia
A podobno komu z wozu, temu lżej
Nie mania mienia zaś się nie docenia
A podobno komu z wozu, temu lżej
(переклад)
Спроба
Манія власності до нудьги
Кожен день для нас вже яскравий
І чи є ця властивість метою?
Чи це манія сторожового пса
Якби було менше
Магія презумпції
Розгорається манія власності
Запалення для багатьох хоче
Недооцінка, не менше
Неможливість закохатися
Це може навіть закінчитися
Гроші не приносять щастя, і добре мати щастя раніше (x2)
Незважаючи на застереження
Від совісті, марення
Трапляється ця манія власності
Неманія властивість недооцінюється
І, мабуть, хто з машини, то легше
Неманія властивість недооцінюється
І, мабуть, хто з машини, то легше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Mania Mienia


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Speak 2003
Dwa serduszka ft. Anna Maria Jopek 2015
Secret 2003
And I Love Her 2011
This Is Not America ft. Pat Metheny 2002
Biel (Whiteness) ft. Anna Maria Jopek 2008
Follow Me 1996
One Quiet Night 2009
The Wind 2003
Upojenie (Ecstasy) ft. Anna Maria Jopek 2008
I Burn For You 2003
Me Jedyne Niebo (Another Life) ft. Anna Maria Jopek 2008
Cherry Tree 2003
Insatiable 2003
A Thousand Years 2003
Until you sleep 2003
Don't Know Why 2009
Czarne Slowa (Black Words) ft. Anna Maria Jopek 2008
Piosenka Dla Stasia (A Song for Stas) ft. Anna Maria Jopek 2008
All The Virtues 2003

Тексти пісень виконавця: Pat Metheny
Тексти пісень виконавця: Anna Maria Jopek

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Coolin 2017
Christmas Chopsticks 2021
Nebeski Sudija 2017
Sabonete de motel 2016
Throw the Bums Out 2010
Heaven Runs on Oil 2013
Leylakları Sümbülleri 2023
Do I Worry (Yes I Do) 2021
Over You 1994
Žluté kytky s modrou vázou 2022