Переклад тексту пісні Until you sleep - Anna Maria Jopek

Until you sleep (оригінал)

Now goodnight and sleep tight, it’s time
Soon a new morning will dance in your eyes
Just let the candle and moonlight all wish you a good night
With a kiss, sleep
Hush, hush, hush
My shadows are dancing for you
All your dark creatures are gathering too
And as you call them around you, they won’t make a sound
‘Til you sleep, sleep
Hush, hush, hush
Everytime that half of the world fall asleep
Some are left counting, some slaying their sheep
And that’s how it must go, but I know this hole will be safe
While you sleep, sleep
Hush, hush, hush
Hush, hush, hush
Hush, hush, hush
Hush, hush, hush

Until you sleep (переклад)

А тепер спокійної ночі та міцного сну, пора
Незабаром у твоїх очах затанцює новий ранок
Просто дозвольте свічці та місячному світлу побажати вам доброї ночі
З поцілунком, спати
Тихо, тихо, тихо
Мої тіні танцюють для тебе
Усі ваші темні створіння також збираються
І коли ви їх кличете навколо себе, вони не видають звуку
«Поки спиш, спи
Тихо, тихо, тихо
Щоразу, коли половина світу засинає
Деякі залишаються рахувати, інші забивають своїх овець
І ось як це повинно бути, але я знаю, що ця діра буде безпечною
Поки спиш, спи
Тихо, тихо, тихо
Тихо, тихо, тихо
Тихо, тихо, тихо
Тихо, тихо, тихо