Переклад тексту пісні С приветом - kavabanga Depo kolibri

С приветом (оригінал)

С приветом на фото, а завтра без понту
Устроим погром, выключим телефоны.
Пусть, тебя закружит снова в этом танце
Ай-яй-яй, девочка, ай-яй-яй, та что.
Уснула с музыкой, наутро страшно.
Ты верная, знаки ревности.
Этот тандем явно еще не остыл,
Если вы дули жизнь — приходи во сны.
Вроде ссорились, вроде держались за руки,
Хотел назвать любимой, но по привычке — сука.
Закрою дверь и забуду губы,
Я по осколкам спущу…
Ту-ту-ту-ту туда пойдем,.
Более того, по-любви попала.
Тесно там, в квартире,
Но ведь я тобою болен…
Припев:
Нежность растает, дым растворится,
Небо заставит летать нас, как птица.
Старый, новый Рай — разницы никакой,
Когда парим высоко.
Нежность растает, дым растворится,
Небо заставит летать нас, как птица.
Старый, новый Рай — разницы никакой,
Когда парим высоко.
Твоя пьянющий запах выветрят сквозняки,
И ты в открытом платье, но я глаза закрыл.
Твое красивое имя, пусть остается в паспорте;
Ты путаешь мои мысли, с ума сойти!
Не запаникуй, и если что — звони!
Номер наизусть.
Ты дергаешь за нить.
Пьяными в отрыв и кружим до утра,
Ты мне о любви, но я по городам.
«Бесконечный шум», «Выдуманный рай»,
Больше не пишу, ни строки в тетрадь.
Не пополнить ряды мне культуры,
Но я дым и по турам, так что ты не выдумывай.
Путаюсь во днях, миллион знакомств.
Здесь не ловит связь, глючит телефон.
Не споймать Wi-Fi, отключен абонент,
Только на фото передам привет.
Припев:
Нежность растает, дым растворится,
Небо заставит летать нас, как птица.
Старый, новый Рай — разницы никакой,
Когда парим высоко.
Нежность растает, дым растворится,
Небо заставит летать нас, как птица.
Старый, новый Рай — разницы никакой,
Когда парим высоко.
Смешает вкусы в один — кофе и горький табак.
Но края здесь не найти.
Ну, кто из нас виноват?
Припев:
Нежность растает, дым растворится,
Небо заставит летать нас, как птица.
Старый, новый Рай — разницы никакой,
Когда парим высоко.
Нежность растает, дым растворится,
Небо заставит летать нас, как птица.
Старый, новый Рай — разницы никакой,
Когда парим высоко.

(переклад)

З привітом на фото, а завтра без понту
Влаштуємо погром, вимкнемо телефони.
Нехай, тебе закрутить знову в цьому танці
Ай-яй-яй, дівчинка, ай-яй-яй, тащо.
Заснула з музикою, на ранок страшно.
Ти вірна, знаки ревнощів.
Цей тандем явно ще не охолов,
Якщо ви дули життя — приходь у сни.
Начебто сварилися, начебто трималися за руки,
Хотів назвати коханою, але за звичкою — сука.
Зачиню двері і забуду губи,
Я по осколках спущу…
Ту-ту-ту-ту туди підемо.
Більше того, по-любові потрапила.
Тісно там, у квартирі,
Але бо я тобою хворий...
Приспів:
Ніжність розтане, дим розчиниться,
Небо змусить нас літати, як птах.
Старий, новий Рай — різниці ніякої,
Коли паримо високо.
Ніжність розтане, дим розчиниться,
Небо змусить нас літати, як птах.
Старий, новий Рай — різниці ніякої,
Коли паримо високо.
Твоя п'янкий запах вивітрять протяги,
І ти у відкритій сукні, але я очі закрив.
Твоє гарне ім'я, нехай залишається в паспорті;
Ти плутаєш мої думки, збожеволіти!
Не запанікуй, і якщо що — дзвони!
Номер напам'ять.
Ти смикаєш за нитку.
П'яними у відрив і кружляємо до ранку,
Ти мені про любов, але я по містах.
«Нескінченний шум», «Вигаданий рай»,
Більше не пишу, ні рядки в зошит.
Не поповнити ряди мені культури,
Але я дим і по турах, так що ти не вигадуй.
Плутаюся по днях, мільйон знайомств.
Тут не ловить зв'язок, глючить телефон.
Не зловити Wi-Fi, відключений абонент,
Тільки на фото передам привіт.
Приспів:
Ніжність розтане, дим розчиниться,
Небо змусить нас літати, як птах.
Старий, новий Рай — різниці ніякої,
Коли паримо високо.
Ніжність розтане, дим розчиниться,
Небо змусить нас літати, як птах.
Старий, новий Рай — різниці ніякої,
Коли паримо високо.
Змішає смаки в один — кави та гіркий тютюн.
Але краю тут не знайти.
Ну, хто з нас винен?
Приспів:
Ніжність розтане, дим розчиниться,
Небо змусить нас літати, як птах.
Старий, новий Рай — різниці ніякої,
Коли паримо високо.
Ніжність розтане, дим розчиниться,
Небо змусить нас літати, як птах.
Старий, новий Рай — різниці ніякої,
Коли паримо високо.