Переклад тексту пісні Март - kavabanga Depo kolibri

Март (оригінал)

В марте так меняет настр.
Мы одеты в хлам.
Дождь и мы промокли насквозь.
Фото в instagram.
Перечёркиваем планы в памяти с утра…
И я фильтрую твои фразы, но накипь на губах.
В марте так меняет настр.
Мы одеты в хлам.
Дождь и мы промокли насквозь.
Фото в instagram.
Перечёркиваем планы в памяти с утра…
И я фильтрую твои фразы, но накипь на губах.
Шум в голове.
Этот вкус сигарет - он самый знакомый.
Просто поверь - он напомнит тебя, но меня не наполнит.
Настроения нет - только в углах и загонах.
Вроде бы планы, дела.
Ранам пора заживать.
Нет, рано походу…
И ты только вчера была.
На плече прилегла и громко заплакала.
Только, только вчера была.
Но вот, тишина, и только царапины.
Этот март нас убил.
Ты одна засыпай.
За собой не зови, и прости за слова…
В марте так меняет настр.
Мы одеты в хлам.
Дождь и мы промокли насквозь.
Фото в instagram.
Перечёркиваем планы в памяти с утра…
И я фильтрую твои фразы, но накипь на губах.
В марте так меняет настр.
Мы одеты в хлам.
Дождь и мы промокли насквозь.
Фото в instagram.
Перечёркиваем планы в памяти с утра…
И я фильтрую твои фразы, но накипь на губах.
Музыка громче, слова потише.
Ты со мной хочешь
на вечеринку, летать выше крыши (летать выше крыши)
Ты не хочешь домой, там так неуютно -
А я, в квартире спою, как я сильно люблю тебя утром.
Хочу, чтобы твой запах впитала моя куртка.
Неважно куда мы, держи мою руку.
Время пролетит - я верным буду,
(Верным буду, верным буду).
В белых кроссовках, на левых высотках,
После самых трудных тусовок.
Чтобы о нас не говорили - мне по…
Кис, только мы, подоконник и кофе.
В марте так меняет настр.
Мы одеты в хлам.
Дождь и мы промокли насквозь.
Фото в instagram.
Перечёркиваем планы в памяти с утра…
И я фильтрую твои фразы, но накипь на губах.
В марте так меняет настр.
Мы одеты в хлам.
Дождь и мы промокли насквозь.
Фото в instagram.
Перечёркиваем планы в памяти с утра…
И я фильтрую твои фразы, но накипь на губах.

(переклад)

У березні так змінює настрій.
Ми одягнені в мотлох.
Дощ і ми промокли наскрізь.
Фото в instagram.
Перекреслюємо плани у пам'яті з ранку.
І я фільтрую твої фрази, але накип на губах.
У березні так змінює настрій.
Ми одягнені в мотлох.
Дощ і ми промокли наскрізь.
Фото в instagram.
Перекреслюємо плани у пам'яті з ранку.
І я фільтрую твої фрази, але накип на губах.
Шум у голові.
Цей смак цигарок – він найзнайоміший.
Просто повір - він нагадає тебе, але мене не наповнить.
Настрою немає - тільки в кутах та загонах.
Начебто плани, справи.
Ранам пора гоїтися.
Ні, рано походу.
І ти лише вчора була.
На плечі лягла і голосно заплакала.
Тільки вчора була.
Але ось, тиша, і лише подряпини.
Цей березень нас убив.
Ти одна засинай.
За собою не клич, і вибач за слова.
У березні так змінює настрій.
Ми одягнені в мотлох.
Дощ і ми промокли наскрізь.
Фото в instagram.
Перекреслюємо плани у пам'яті з ранку.
І я фільтрую твої фрази, але накип на губах.
У березні так змінює настрій.
Ми одягнені в мотлох.
Дощ і ми промокли наскрізь.
Фото в instagram.
Перекреслюємо плани у пам'яті з ранку.
І я фільтрую твої фрази, але накип на губах.
Музика голосніша, слова тихіші.
Ти зі мною хочеш
на вечірку, літати вище за дах (літати вище за дах)
Ти не хочеш додому, там так незатишно.
А я, у квартирі заспіваю, як я дуже люблю тебе вранці.
Хочу, щоб твій запах увібрала моя куртка.
Не має значення куди ми, тримай мою руку.
Час пролетить - я вірним буду,
(Вірним буду, вірним буду).
У білих кросівках, на лівих висотках,
Після найважчих тусовок.
Щоб про нас не говорили - мені по…
Кіс, тільки ми, підвіконня та кава.
У березні так змінює настрій.
Ми одягнені в мотлох.
Дощ і ми промокли наскрізь.
Фото в instagram.
Перекреслюємо плани у пам'яті з ранку.
І я фільтрую твої фрази, але накип на губах.
У березні так змінює настрій.
Ми одягнені в мотлох.
Дощ і ми промокли наскрізь.
Фото в instagram.
Перекреслюємо плани у пам'яті з ранку.
І я фільтрую твої фрази, але накип на губах.