Переклад тексту пісні Фиолетово - RASA, kavabanga Depo kolibri

Фиолетово (оригінал)

Ты можешь подпевать.
Просто можешь подпевать.
Раствори меня, как таблетку
От головы.
Я витамин.
Всё удали.
Запей меня, оглуши.
Здесь нет ни души.
Мы так любим танцпол, и таблетками -
Мотыльками на свет фиолетовый.
Не забудем с тобой это лето мы,
За глаза нас зовут "малолетками".
Мы так любим танцпол, и таблетками -
Мотыльками на свет фиолетовый.
Не забудем с тобой это лето мы,
За глаза нас зовут "малолетками".
(Малолетками)
А за окном магазин, дома;
такси туда-сюда.
Во мне несколько новых дней, но в принципе пустота.
Ноги топ-топ-топ, куда-то меня ведут.
В голове хип-хоп, и все о любви поют.
Доверься на сто!
В ладони лайм, соль.
В глазах твоих огонь, и я с ума с тобой сошёл.
И в ритме стробоскопа под действием сиропа,
Под звуки баса мы поломаем ноги.
Мы так любим танцпол, и таблетками -
Мотыльками на свет фиолетовый.
Не забудем с тобой это лето мы,
За глаза нас зовут "малолетками".
Мы так любим танцпол, и таблетками -
Мотыльками на свет фиолетовый.
Не забудем с тобой это лето мы,
За глаза нас зовут "малолетками".
(Малолетками)
Я в тебе как глубокая рана -
Твоя вечная нирвана.
И без алкоголя я пьяна.
Как-то странно, что мне скажет мама.
Эй!
Мы до талого, нам не до сна.
Опоздали на последний трамвай.
Поменяем в паспортах имена, -
И goodbye!
Мы так любим танцпол, и таблетками -
Мотыльками на свет фиолетовый.
Не забудем с тобой это лето мы,
За глаза нас зовут "малолетками".
Мы так любим танцпол, и таблетками -
Мотыльками на свет фиолетовый.
Не забудем с тобой это лето мы,
За глаза нас зовут "малолетками".
(Малолетками)
Ты можешь подпевать!
Ла-ла-ла-ла-ла!
И просто танцевать!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ты можешь подпевать!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ты можешь просто танцевать!
Ла-ла-ла-ла-ла

Фиолетово (переклад)

Ти можеш підспівувати.
Просто можеш підспівувати.
Розчини мене, як пігулку
Від голови.
Я вітамін.
Усі видали.
Запий мене, оглуши.
Тут нема ні душі.
Ми так любимо танцпол, і пігулками -
Метеликами на світ фіолетовий.
Не забудемо з тобою це літо ми,
За очі нас звуть "малолітками".
Ми так любимо танцпол, і пігулками -
Метеликами на світ фіолетовий.
Не забудемо з тобою це літо ми,
За очі нас звуть "малолітками".
(малолітками)
А за вікном магазин, будинки;
таксі туди-сюди.
В мені кілька нових днів, але в принципі порожнеча.
Ноги топ-топ-топ, кудись мене ведуть.
У голові хіп-хоп, і все про кохання співають.
Довірся на сто!
У долоні лайм, сіль.
В очах твоїх вогонь, і я збожеволів з тобою збожеволів.
І в ритмі стробоскопа під дією сиропу,
Під звуки басу ми поламаємо ноги.
Ми так любимо танцпол, і пігулками -
Метеликами на світ фіолетовий.
Не забудемо з тобою це літо ми,
За очі нас звуть "малолітками".
Ми так любимо танцпол, і пігулками -
Метеликами на світ фіолетовий.
Не забудемо з тобою це літо ми,
За очі нас звуть "малолітками".
(малолітками)
Я в тобі як глибока рана
Твоя вічна нірвана.
І без алкоголю я п'яна.
Якось дивно, що мені скаже мати.
Гей!
Ми до талого, нам не до сну.
Запізнилися на останній трамвай.
Поміняємо у паспортах імена, -
І goodbye!
Ми так любимо танцпол, і пігулками -
Метеликами на світ фіолетовий.
Не забудемо з тобою це літо ми,
За очі нас звуть "малолітками".
Ми так любимо танцпол, і пігулками -
Метеликами на світ фіолетовий.
Не забудемо з тобою це літо ми,
За очі нас звуть "малолітками".
(малолітками)
Ти можеш підспівувати!
Ла-ла-ла-ла-ла!
І просто танцювати!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ти можеш підспівувати!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ти можеш просто танцювати!
Ла-ла-ла-ла-ла