Переклад тексту пісні Так и передай ей - kavabanga Depo kolibri, Эсчевский

Так и передай ей (оригінал)

Я слышал, до сих пор её глаза всех сводят с ума
И в эти грёбаные тонкости влюблён был я сам
Почему нам объясниться не хватает звонка?
Как встретишь, знаешь - так и ей передай
Увидишь - так и передай ей, так и передай ей
Как её глаза меня среди ночей спасали
Так и передай ей, так и передай ей -
По**й на года, я буду ждать ее всегда, йе
Увидишь - так и передай ей, так и передай ей
Как её глаза меня среди ночей спасали
Так и передай ей, так и передай ей -
По**й на года, я буду ждать ее всегда, йе
Я без тебя, передай, тут сам не свой
Во мне есть сто причин, чтоб выжимать педали в пол
Ещё сто о тебе, чтоб тут не встретить никого
Ещё столько же родных, чтобы не брать с них телефон
На тысячный вопрос о тебе - сгораю дотла
Смотрю прямо в глаза, но не слышу их баллад
Путают аргументы, пытаясь что-то менять
О чём они говорят?
Эй, вы ходите по краям
Я помню, без тебя, готовый всё потерять
От серых-серых стен всё хуже день ото дня
Я просто материал;
ты просто как вариант
Сгорал, будто маяк, ты так ей и передай
Увидишь - так и передай ей, так и передай ей
Как её глаза меня среди ночей спасали
Так и передай ей, так и передай ей -
По**й на года, я буду ждать ее всегда, йе
Увидишь - так и передай ей, так и передай ей
Как её глаза меня среди ночей спасали
Так и передай ей, так и передай ей -
По**й на года, я буду ждать ее всегда, йе
Ну зачем это надо?
Кроет сезонами
Быть твоим водопадом, жить раненными людьми?
Самый офигевший на зло, ведь я - фанат нашей любви
Вместо цветов дарил ей музло и танцевать просил на бис
Это мой рэп, рэп - в голове ночи, вечно бардак
Меня не трогай, не учи, стоя на ногах еле, еле, еле
Красивый закат, но я не слышу крики
Но ты так ей и передай
Одинокими глазами я тебя найду
Твои губы поманили в эту пустоту
Я забыл про расстояние и свою мечту
Моё раненое сердце у неё (в плену)
Увидишь - так и передай ей, так и передай ей
Как её глаза меня среди ночей спасали
Так и передай ей, так и передай ей -
По**й на года, я буду ждать ее всегда, йе
Увидишь - так и передай ей, так и передай ей
Как её глаза меня среди ночей спасали
Так и передай ей, так и передай ей -
По**й на года, я буду ждать ее всегда, йе

Так и передай ей (переклад)

Я чув, досі її очі всіх зводять з розуму
І в ці плескаті тонкощі закоханий був я сам
Чому нам порозумітися не вистачає дзвінка?
Як зустрінеш, знаєш – так і їй передай
Побачиш – так і передай їй, так і передай їй
Як її очі мене серед ночі рятували
Так і передай їй, так і передай їй
По**й на роки, я чекатиму її завжди, йе
Побачиш – так і передай їй, так і передай їй
Як її очі мене серед ночі рятували
Так і передай їй, так і передай їй
По**й на роки, я чекатиму її завжди, йе
Я без тебе, передай, тут сам не свій
У мене є сто причин, щоб вичавлювати педалі в підлогу
Ще сто про тебе, щоби тут не зустріти нікого
Ще стільки ж рідних, щоб не брати з них телефон
На тисячне питання про тебе - згоряю вщент
Дивлюся прямо у вічі, але не чую їх балад
Плутають аргументи, намагаючись щось міняти
Про що вони говорять?
Гей, ви ходите по краях
Я пам'ятаю, без тебе, готовий втратити все
Від сірих-сірих стін все гірше з кожним днем
Я просто матеріал;
ти просто як варіант
Згоряв, мов маяк, ти так їй і передай
Побачиш – так і передай їй, так і передай їй
Як її очі мене серед ночі рятували
Так і передай їй, так і передай їй
По**й на роки, я чекатиму її завжди, йе
Побачиш – так і передай їй, так і передай їй
Як її очі мене серед ночі рятували
Так і передай їй, так і передай їй
По**й на роки, я чекатиму її завжди, йе
Ну, навіщо це треба?
Кріє сезонами
Бути твоїм водоспадом, жити пораненими людьми?
Самий офігел на зло, адже я - фанат нашого кохання
Замість квітів дарував їй музло та танцювати просив на біс
Це мій реп, реп - у голові ночі, вічно бардак
Мене не чіпай, не вчи, стоячи на ногах ледве, ледве, ледве
Гарний захід сонця, але я не чую крику
Але ти так їй і передай
Самотніми очима я тебе знайду
Твої губи поманили в цю порожнечу
Я забув про відстань та свою мрію
Моє поранене серце у неї (у полоні)
Побачиш – так і передай їй, так і передай їй
Як її очі мене серед ночі рятували
Так і передай їй, так і передай їй
По**й на роки, я чекатиму її завжди, йе
Побачиш – так і передай їй, так і передай їй
Як її очі мене серед ночі рятували
Так і передай їй, так і передай їй
По**й на роки, я чекатиму її завжди, йе