Переклад тексту пісні Бесконечный Шум - kavabanga Depo kolibri

Бесконечный Шум (оригінал)

Уже не надеясь на то,
Что нам больше не зачем, рядом
Ты, ты куришь легкий ментол
Берешь билет в одни стороны, завтра
Как много в нас было неправды и Как мало в нас стало надежд
Сегодня я останусь прежним вариантом себя
Что предает любовь ради одних и тех же Губы искусаны, тварь, как ты ведешь себя?
Наш рай стал искусственным в край
Больными грезами ты плачешь
Я ухожу от ответов, спрятав глаза
На полу сигареты, осадок пустых пачек
Дым, ищу в кайфах тот самый твой оттенок
Где мы, и почему только следы на стенах
Откуда взялся страх?
Ответь, прошу, в чем дело
От чего лезвие в руках, что ты наделала дура?!
Как часто нам не приходилось думать.
Как редко открываясь говорить
Сегодня я останусь бесконечным шумом,
Что утонул в городах среди витрин
Бесконечный шум, бесконечный шум
Бесконечный шум, бесконечный шум,
бесконечный шум, бесконечный шум.
Бесконечный шум, бесконечный шум.
ДЭПО:
Помню как зажигал, грел руки от зажигалки,
крики твои потёртрый крикет
бросая курить
Там, где наше небо над головой
Там где мы запишем ролик ахуевший
Прикинь, где мы по прежнему
Тот же прикид прикинь ты не захочешь,
спроси в чем дело так мало надо было
видно нам тогда,
а я прикину вот это стерва и дурак.
Помутнеет, ты вспомнишь всё и давай обратно
Пусть даже беда, а я пойму пару минут
этот побочный омут заставит мыслить о тебе
и сорвать голос
Босанова моя.
Бормотал мы важные, но даже рядом не стоим
Нет, уже не те мы.
Прикинь это не мы не смогли и прийти раствориться в живых.
Kolibri:
Алло!
Опять всю ту же тему на повтор
Всех мыслей резкий поворот
И без тебя как-будто так легко,
Но вспоминаю-снова боль.
Молчит, мой телефон кричит
Кто ты такой мне.
Дым будто поменяет,
не смотри мне в глаза
Я другим не стану никак
Тело в агонии
Таблетки от боли, холодные ладони
Внутри уже не колит
И в этой боли, которую называли любовью
Наш мир тонет в безумной погоне за жизнь.
Бесконечный шум, бесконечный шум
Бесконечный шум, бесконечный шум.

(переклад)

Вже не сподіваючись на те,
Що нам більше не навіщо, поруч
Ти, ти, куриш легкий ментол
Береш квиток в одні сторони, завтра
Як багато в нас було неправди і Як мало у нас стало надій
Сьогодні я стану колишнім варіантом себе
Що зраджує любов заради одних і тих, що Губи покусані, тварюко, як ти поводиться?
Наш рай став штучним у край
Хворими мріями ти плачеш
Я йду від відповідей, сховавши очі
На підлозі сигарети, осад порожніх пачок
Дим, шукаю в кайфах цей твій відтінок
Де ми, і чому тільки сліди на стінах
Звідки взявся страх?
Відповідай, прошу, в чому справа
Від чого лезо в руках, що ти наробила дурниця?!
Як часто нам не доводилося думати.
Як рідко відкриваючись говорити
Сьогодні я стану нескінченним шумом,
Що потонув у містах серед вітрин
Нескінченний шум, нескінченний шум
Нескінченний шум, нескінченний шум,
нескінченний шум, нескінченний шум.
Нескінченний шум, безкінечний шум.
ДЕПО:
Пам'ятаю як запалював, грив руки від запальнички,
крики твої потертий крикет
кидаючи палити
Там, де наше небо над головою
Там де ми запишемо ролик ахуєлий
Прикинь, де ми як і раніше
Той же прикид прикинь ти не захочеш,
запитай у чому справа так мало треба було
видно нам тоді,
а я прикину ось це стерва і дурень.
Помутніє, ти згадаєш все і давай назад
Нехай навіть біда, а я зрозумію пару хвилин
цей побічний вир змусить мислити про тебе
і зірвати голос
Босанова моя.
Бормотів ми важливі, але навіть поруч не стоимо
Ні, вже не ті ми.
Прикинь це не ми не змогли і прийти розчинитися в живих.
Kolibri:
Алло!
Знову всю ту ж тему на повтор
Усіх думок різкий поворот
І без тебе ніби так легко,
Але згадую знову біль.
Мовчить, мій телефон кричить
Хто ти такий мені.
Дим ніби поміняє,
не дивися мені в очі
Я іншим не стану ніяк
Тіло в агонії
Таблетки від болю, холодні долоні
Усередині вже не коліт
І цього болю, який називали любов'ю
Наш світ тоне в шаленій погоні за життя.
Нескінченний шум, нескінченний шум
Нескінченний шум, безкінечний шум.