Переклад тексту пісні Spawn - Katie Noonan

Spawn (оригінал)

It’s not the first time I screw you over
Why are you back here?
I guess that you see something to discover
But there’s nothing there
You know what I am, and I will let you down.
Still you crave me
I’m evil spawn then, why do you hang around?
Yeah what’s the point of giving it all?
I’ve finally broke you down
You still got me on your mind, got me on your mind
I’ve finally took you down
You still want me all the time, want me all the time
You put your hand over your chest
Try escape party and the rest,
The only thing you’ve ever made, for me
We’ve both got bleedin broken hearts
So now you’re almost torn apart
The only thing you’ve ever made for me
I see it’s begging, I’m good at lying
But you know that
And still you’re open, and still you’re trying
Try’n to get us back
Back to our first days, yeah I was good to you
Oh I was good to you
But then I turned back, I’m bored to death by you
It’s true, what’s the point of giving it all?
I’ve finally broke you down
You still got me on your mind, got me on your mind
I’ve finally took you down
You still want me all the time, want me all the time
You put your hand over your chest
Try escape party and the rest,
The only thing you’ve ever made, for me
We’ve both got bleedin broken hearts
So now you’re almost torn apart
The only thing you’ve ever made for me
Still got your heart in my hand, I never get enough
Still got your heart in my hand, I never get enough
I’ve finally broke you down
You still got me on your mind, got me on your mind
I’ve finally took you down
You still want me all the time, want me all the time
You put your hand over your chest
Try escape party and the rest,
The only thing you’ve ever made, for me
We’ve both got bleedin broken hearts
So now you’re almost torn apart
The only thing you’ve ever made for me

(переклад)

Я не вперше вас обдурю
Чому ти повернувся сюди?
Я припускаю, що ви бачите щось , щоб відкрити
Але там нічого немає
Ви знаєте, хто я, і я вас підведу.
Все одно ти жадаєш мене
Тоді я породжує зло, чому ви сидите?
Так, який сенс віддавати все це?
Я нарешті зламав тебе
Ти все ще думаєш про мене, думаєш про мене
Я нарешті зняв тебе
Ти все ще хочеш мене весь час, хочеш мене весь час
Ви поклали руку на груди
Спробуйте втекти з вечірки та інше,
Єдине, що ти коли-небудь робив, для мене
У нас обох розбиті серця
Тож тепер ви майже розірвані
Єдине, що ти коли-небудь зробив для мене
Я бачу, що це благання, я вмію брехати
Але ти це знаєш
І все ще ти відкритий, і все ще намагаєшся
Спробуйте повернути нас
Повертаючись до наших перших днів, так, я був з тобою добрий
О, я був добрий до вас
Але потім я повернувся, мені до смерті нудно від тами
Це правда, який сенс віддавати все це?
Я нарешті зламав тебе
Ти все ще думаєш про мене, думаєш про мене
Я нарешті зняв тебе
Ти все ще хочеш мене весь час, хочеш мене весь час
Ви поклали руку на груди
Спробуйте втекти з вечірки та інше,
Єдине, що ти коли-небудь робив, для мене
У нас обох розбиті серця
Тож тепер ви майже розірвані
Єдине, що ти коли-небудь зробив для мене
Все ще тримаю твоє серце в моїх руках, мені ніколи не вистачає
Все ще тримаю твоє серце в моїх руках, мені ніколи не вистачає
Я нарешті зламав тебе
Ти все ще думаєш про мене, думаєш про мене
Я нарешті зняв тебе
Ти все ще хочеш мене весь час, хочеш мене весь час
Ви поклали руку на груди
Спробуйте втекти з вечірки та інше,
Єдине, що ти коли-небудь робив, для мене
У нас обох розбиті серця
Тож тепер ви майже розірвані
Єдине, що ти коли-небудь зробив для мене