Переклад тексту пісні One Step - Katie Noonan

One Step (оригінал)

every person on this beautiful planet
struggles with themselves at many points
growing up and tryin to work out
our spot in this strange place
being honest and facing yourself
is harder than we all admit
it’s easy to hide behind masks we create
to hide ourselves from truth
to hide myself from you
dark thoughts hang heavy but you can erase
them away and live a happy day
and it’s one step in front of another
it’s two steps you’re on your way
three steps your joined by your brother
to lead you on your way
comfort in your skin takes awhile
fear is the only thing holding you back
sometimes it feels like you’re always alone
but you got your friend deep inside
stop feeling sorry now
let go and admit your right to be free
stand tall feel the sunshine beaming on me
and it’s one step in front of another
It’s two steps you’re on your way
three steps your joined by your brother
to lead you on your way
the greatest strength does lie within yourself
the gentleness of learning to love
and it’s one step in front of another
it’s two steps you’re on your way
three steps your joined by your brother
to lead you on your way

(переклад)

кожна людина на цій прекрасній планеті
бореться з самим собою в багатьох моментах
дорослішає і намагається тренуватися
наше місце в цьому дивному місці
бути чесним і дивитися на себе
це важче, ніж ми всі визнаємо
легко сховатися за створеними нами масками
щоб сховатися від правди
щоб сховатися від тебе
темні думки висять тяжкими, але ви можете стерти
і проживіть щасливий день
і це один крок перед одним
це два кроки на вашому шляху
три кроки до вас приєднався твій брат
щоб вести вас на вашому шляху
комфорт у вашій шкірі займає деякий час
страх — єдине, що вас стримує
іноді здається, що ти завжди один
але у вас глибоко всередині ваш друг
перестань жаліти зараз
відпустіть і визнайте своє право бути вільним
стань високо, відчуй, як на мене сяє сонце
і це один крок перед одним
Це два кроки на вашому шляху
три кроки до вас приєднався твій брат
щоб вести вас на вашому шляху
найбільша сила лежить у вас самих
ніжність навчити любити
і це один крок перед одним
це два кроки на вашому шляху
три кроки до вас приєднався твій брат
щоб вести вас на вашому шляху