Переклад тексту пісні Love's My Song for You - Katie Noonan

Love's My Song for You (оригінал)

as we lay in the darkness chatting away the hours i wonder if i could lie here
forever
stumbling into my slumber the smile can’t leave my face i know you feel it too,
your arms around me tell me
and so i give you my heart i know you can hold it, hold it strong and stand by
my side
you see i love you more and more, each day my heart grows fonder oh my love
love’s my song for you, let me sing it every day
love’s my song to you, let me show you every way
let me into your world love, i want to know all there is to know about you
shed your skin in front of me
I want to share this journey, i want to see you become all you want to be,
and i’ll be there beside you
and so i give you my heart i know you can hold it, hold it strong and stand by
my side
you see i love you more and more, each day my heart grows fonder oh my love
love’s my song for you, let me sing it every day
love’s my song to you, let me show you every way
as you wake beside me, your eyelids rise and i see my world again
we try to hold the day away
your smile fills me to my edges, you look at me and tell me the sweetest thing…
we smile again…

(переклад)

поки ми лежимо в темряві, балакаючи цілі години, я думаю, чи міг би я лежати тут
назавжди
спотикаючись у мій сон, посмішка не може злетіти з мого обличчя, я знаю, що ти теж це відчуваєш,
твої руки навколо мене скажи мені
і тому я віддаю тобі своє серце, я знаю, що ти можеш утримати його, тримати його сильним і стояти поруч
моя сторона
ти бачиш, я кохаю тебе все більше і більше, з кожним днем ​​моє серце стає все тепліше, о моя любов
кохання моя пісня для тебе, дозволь мені співати її щодня
кохання моя пісня для твоєї, дозволь мені показати тобі всі шляхи
впусти мене у твій світ кохання, я хочу знати все, що можна знати про тебе
скинь свою шкіру переді мною
Я хочу поділитися цією мандрівкою, я хочу побачити, як ти станеш тим, ким хочеш бути,
і я буду поруч із тобою
і тому я віддаю тобі своє серце, я знаю, що ти можеш утримати його, тримати його сильним і стояти поруч
моя сторона
ти бачиш, я кохаю тебе все більше і більше, з кожним днем ​​моє серце стає все тепліше, о моя любов
кохання моя пісня для тебе, дозволь мені співати її щодня
кохання моя пісня для твоєї, дозволь мені показати тобі всі шляхи
Коли ти прокидаєшся біля мене, твої повіки піднімаються, і я знову бачу свій світ
ми намагаємося відтримати день
твоя посмішка наповнює мене до країв, ти дивишся на мене і говориш мені найсолодше...
ми знову посміхаємося…