Переклад тексту пісні Choirgirl - Katie Noonan

Choirgirl (оригінал)

Looking like a choirgirl
She’s crying like a refugee
Looking like a choirgirl
She’s crying like a refugeeOne nurse to hold her
One nurse to wheel her down the corridors of healing
Well I’ve been trying
But she’s crying like a refugeeLoves me like a sister
Loves me like an only child
Loves me like a sister
She loves me like an only childShe’s my connection
I’ll hold on
And never, never, never let her down
'Cause she’s alone
And she loves me like an only childSuffer little children
Send that little child to me
All day the doctor
He handles his responsibilityLooking like a choirgirl
Crying like a refugee
Looking like a choirgirl
Crying like a refugeeShe’s my connection, yeah
I’ll hold on
And never, never, never let her down
'Cause she’s alone
And she’s crying like a refugeeLooking like a choirgirl
She’s crying like a refugee
Looking like a choirgirl
She’s crying like a refugee
Yes she is

(переклад)

Виглядає як дівчина хору
Вона плаче, як біженка
Виглядає як дівчина хору
Вона плаче, як біженка. Одна медсестра, щоб її обійняти
Одна медсестра возить її коридорами зцілення
Ну, я намагався
Але вона плаче, як біженка. Любить мене, як сестру
Любить мене, як єдину дитину
Любить мене, як рідну сестру
Вона любить мене, як єдину дитину, вона моя зв’язок
Я буду триматися
І ніколи, ніколи, ніколи не підведи її
Тому що вона одна
І вона любить мене, як єдину дитину. Терпіть маленькі діти
Надішліть цю маленьку дитину до мене
Весь день лікар
Він виконує свою відповідальність, схожий на дівчинку
Плаче, як біженець
Виглядає як дівчина хору
Плаче як біженка. Вона моя зв’язок, так
Я буду триматися
І ніколи, ніколи, ніколи не підведи її
Тому що вона одна
І вона плаче, як біженка, схожа на дівчинку
Вона плаче, як біженка
Виглядає як дівчина хору
Вона плаче, як біженка
так