Переклад тексту пісні Alive - Kate Ryan

Alive (оригінал)

Alive ringtone on your mobile phone
The way that you make me feel… I’m so aliiiive
It’s the way that you make me feel… I’m so aliiiive
I know that you wanna undress my emotions
Revealing things that are unshown… Oh wow wow
I’m lost in perfection
Wrapped in adoration
Empowering all I ever know… Oh wow wow
Cause love is free
And it’s beautiful
Run for me Make life colourful
It’s the way that you make me feel
I’m so alive… Aliiiive
It’s the way that you make me feel
Aliiiive
Switch me on desire
And touch my body
Awaken al my senses
And energize me Ooh la la la… Alive
Ooh la la la
Deep I’m in your circle
I can’t run from your call
Show me that you feel it to… Oh wow wow
Cause love is free
And it’s beautiful
Run for me Make life colourful
It’s the way that you make me feel
I’m so alive… Aliiiive
It’s the way you make me feel
Aliiiive
Switch me on desire
And touch my body
Awaken al my senses
And energize me Ooh la la la… Alive
Ooh la la la
Switch me on desire
And touch my body
Awaken al my senses
And energize me Switch me on desire
And touch my body
Awaken al my senses
And energize me
(I'm so alive)
It’s the way that you make me feel
I’m so alive… Aliiiive
It’s the way that you make me feel
Aliiiive
Switch me on desire
And touch my body
Awaken al my senses
And energize me Ooh la la la… Alive
Ooh la la la
Switch me on desire
And touch my body
Awaken al my senses
And energize me
(I'm so alive… Aliiiive)
Switch me on desire
And touch my body
Awaken al my senses
And energize me
(I'm so alive)
(Merci à Rysiek24 pour cettes paroles)

(переклад)

Живий рингтон на вашому мобільному телефоні
Те, як ти змушуєш мене відчувати... я такий живий
Це те, як ти змушуєш мене відчуватися… Я такий алюїйний
Я знаю, що ти хочеш роздягти мої емоції
Розкриття речей, які не показані… О, вау, вау
Я загублений у досконалості
Окутаний обожнюванням
Все, що я знаю...
Бо любов безкоштовна
І це красиво
Біжи для мене Зроби життя барвистим
Це те, як ти змушуєш мене відчувати
Я такий живий… Аліііів
Це те, як ти змушуєш мене відчувати
Aliiiive
Увімкніть мене на бажання
І торкніться мого тіла
Пробуди мої почуття
І заряджай мене енергією О-ля ла ля … Живий
О-ля-ля-ля
Я глибоко у вашому колі
Я не можу втекти від вашого дзвінка
Покажіть мені, що ви відчуваєте до… О вау, вау
Бо любов безкоштовна
І це красиво
Біжи для мене Зроби життя барвистим
Це те, як ти змушуєш мене відчувати
Я такий живий… Аліііів
Це те, як ти змушуєш мене відчувати
Aliiiive
Увімкніть мене на бажання
І торкніться мого тіла
Пробуди мої почуття
І заряджай мене енергією О-ля ла ля … Живий
О-ля-ля-ля
Увімкніть мене на бажання
І торкніться мого тіла
Пробуди мої почуття
І заряджай мене енергією Увімкни за бажанням
І торкніться мого тіла
Пробуди мої почуття
І заряджай мене енергією
(Я такий живий)
Це те, як ти змушуєш мене відчувати
Я такий живий… Аліііів
Це те, як ти змушуєш мене відчувати
Aliiiive
Увімкніть мене на бажання
І торкніться мого тіла
Пробуди мої почуття
І заряджай мене енергією О-ля ла ля … Живий
О-ля-ля-ля
Увімкніть мене на бажання
І торкніться мого тіла
Пробуди мої почуття
І заряджай мене енергією
(Я такий живий... Aliiiive)
Увімкніть мене на бажання
І торкніться мого тіла
Пробуди мої почуття
І заряджай мене енергією
(Я такий живий)
(Merci à Rysiek24 pour cettes paroles)