Переклад тексту пісні Scream For More - Kate Ryan

Scream For More (оригінал)

Leave your worries all behind
Cause my love is calling you
The room is dark, nothing to find
Can you hear my heartbeat screaming
Leave your bad thoughts all behind
Cause my love is calling you
So close your eyes call of the sound
Cause my heartbeat there is screaming
Leave your worries all behind
The room is dark, nothing to find
Don’t hide your feelings
Let’s go dreaming
Have no fear
Cause my heart will scream for more
Leave your worries all behind
Cause my heart is calling you
The room is dark, you’re in my mind
Can you hear my heartbeat screaming
Close your eyes, give me a sign
Cause I’m here to follow you
You’re in my heart you’re in my mind
Don’t hide your feelings
Let’s go dreaming
Have no fear
Cause my heart will scream for more
Let me stay with you all night long Baby
Leave your worries all behind
The room is dark nothing to find…

(переклад)

Залиште всі турботи позаду
Бо моя любов кличе тебе
У кімнаті темно, нічого не знайти
Ти чуєш, як кричить моє серцебиття?
Залиште свої погані думки позаду
Бо моя любов кличе тебе
Тож закрийте очі
Бо моє серцебиття кричить
Залиште всі турботи позаду
У кімнаті темно, нічого не знайти
Не приховуйте своїх почуттів
Давайте мріяти
Не бійтеся
Тому що моє серце буде кричати, щоб отримати більше
Залиште всі турботи позаду
Бо моє серце кличе тебе
У кімнаті темно, ти в моїй думці
Ти чуєш, як кричить моє серцебиття?
Закрийте очі, дайте мені знак
Тому що я тут, щоб слідувати за вами
Ти в моєму серці, ти в моїй думці
Не приховуйте своїх почуттів
Давайте мріяти
Не бійтеся
Тому що моє серце буде кричати, щоб отримати більше
Дозволь мені залишитися з тобою всю ніч, Дитинко
Залиште всі турботи позаду
У кімнаті темно нічого знайти…