Переклад тексту пісні Tes Yeux - Kate Ryan

Tes Yeux - Kate Ryan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tes Yeux, виконавця - Kate Ryan.
Мова пісні: Французька

Tes Yeux

(оригінал)
Obstinément tu résistes
Tu veux changer le scénario
Mais notre histoire c’est du solide
J’t’ai dans la peau…
Tu m’abandonnes
Tu fais semblant
Tout le temps
Mais même quand tu mens
Je vois le feu
Dans tes yeux
Prête à tous les sacrifices
Pour que le rêve subsiste
Que je lise au plus profond
Dans tes yeux
Prête à tous les sacrifices
Pour être tout en haut de ta liste
Qu’il n’y ai plus que mon nom
Dans tes yeux
Tu te veux innaccessible
A quoi bon vouloir t’enfuir
Quand la flamme, quand le feu
Brûle encore
Tu m’abandonnes
Tu fais semblant
Tout le temps
Mais même quand tu mens
Je vois le feu
Dans tes yeux
Prête à tous les sacrifices
Pour que le rêve subsiste
Que je lise au plus profond
Dans tes yeux
Prête à tous les sacrifices
Pour être tout en haut de ta liste
Qu’il n’y ai plus que mon nom
Dans tes yeux
Reviens-moi, partons à la dérive
Et puis tel un bateau ivre
Je plongerai dans le grand bleu
Dans tes yeux
Prête à tous les sacrifices
Pour que le rêve subsiste
Que je lise au plus profond
Dans tes yeux
Prête à tous les sacrifices
Pour être tout en haut de ta liste
Qu’il n’y ai plus que mon nom
Dans tes yeux
(Merci à Pedro H. Repula pour cettes paroles)
(переклад)
Ви вперто опираєтеся
Ви хочете змінити сценарій
Але наша історія міцна
Я маю тебе під шкірою...
Ти залишаєш мене
Ви робите вигляд
Весь час
Але навіть коли ти брешеш
Я бачу вогонь
В твоїх очах
Готовий на будь-які жертви
Щоб мрія залишилася
Що я читав глибоко
В твоїх очах
Готовий на будь-які жертви
Щоб бути на вершині вашого списку
Що є тільки моє ім'я
В твоїх очах
Ви хочете бути недоступними
Яка користь від бажання втекти
Коли полум’я, коли вогонь
Згоріти знову
Ти залишаєш мене
Ви робите вигляд
Весь час
Але навіть коли ти брешеш
Я бачу вогонь
В твоїх очах
Готовий на будь-які жертви
Щоб мрія залишилася
Що я читав глибоко
В твоїх очах
Готовий на будь-які жертви
Щоб бути на вершині вашого списку
Що є тільки моє ім'я
В твоїх очах
Повертайся до мене, ходімо на самоплив
А потім як п’яний човен
Я пірну у велику синь
В твоїх очах
Готовий на будь-які жертви
Щоб мрія залишилася
Що я читав глибоко
В твоїх очах
Готовий на будь-які жертви
Щоб бути на вершині вашого списку
Що є тільки моє ім'я
В твоїх очах
(Дякую Педро Х. Репулі за ці слова)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Voyage voyage
Désenchantée 2008
Ella Elle L A
Gold ft. Kate Ryan 2019
Libertine Radio Edit 2008
Les Divas Du Dancing 2008
Holiday 2020
Runaway 2015
La Promesse 2008
Mon Coeur Résiste Encore 2008
Scream For More 2008
Toute Première Fois
Tonight We Ride / No Digas Que No ft. Soraya 2007
I Surrender 2007
Babacar
L.I.L.Y. 2007
Je T'Adore - Eurovision Mix 2008
Evidemment 2008
We All Belong 2007
Only If I 2008

Тексти пісень виконавця: Kate Ryan