Переклад тексту пісні Babacar - Kate Ryan

Babacar (оригінал)

J’ai ton coeur qui tape qui cogne
Dans mon corps et dans ma tЄte
J’ai des images qui s’entЄtent
J’ai des ondes de chaleur
Et comme des cris de douleur
Qui circulent dans mes veines
Quand je marche dans ma ville
J’ai des moments qui d (c)filent
De ton pays d’ailleurs o№ tu meurs
BA BA CAR
O№ es tu o№ es tu?
BA BA CAR
O№ es tu o№ es tu?
Je vis avec ton regard
Depuis le jour de mon d (c)part
Tu grandis dans ma m (c)moire
Ha ha, ha ha
BA BA CAR
O№ es tu o№ es tu?
BA BA CAR
O№ es tu o№ es tu?
J’ai des mots qui frappent qui sonnent
Et qui font mal comme personne
C’est comme la vie qui s’arrЄte
J’ai des mouv’ments de colre
Sur le troisime mill (c)naire
Tout casser et tout refaire
J’ai pas manqu© de courage
Mais c'(c)tait bien trop facile
Te laisser en h (c)ritage un exil
BA BA CAR
O№ es tu o№ es tu?
BA BA CAR
O№ es tu o№ es tu?
Ta princesse de hasard
Est pass (c)e comme une (c)toile
En emportant ton espoir
Ha ha, ha ha
BA BA CAR
O№ es tu, o№ es tu?
BA BA CAR
O№ es tu, o№ es tu?
O№ es tu, o№ es tu?
(4 fois)
BA BA CAR
O№ es tu, o№ es tu?
BA BA CAR
O№ es tu, o№ es tu?
BA BA CAR
J’ai ton coeur qui tape qui cogne
Dans mon corps et dans ma tЄte
BA BA CAR
J’ai des mots qui frappent qui sonnent
C’est comme la vie qui s’arrЄte
BA BA CAR
O№ es tu, o№ es tu?
BA BA CAR
O№ es tu, o№ es tu?
BA BA CAR
J’ai ton coeur qui tape qui cogne
J’ai des images qui s’entЄtent
BA BA CAR
J’ai des mots qui frappent qui sonnent
Dans mon corps et dans ma tЄte

(переклад)

У мене твоє серце, яке б'ється, яке стукає
В моєму тілі і в моїй голові
У мене є відповідні зображення
У мене хвилі спеки
І як крики болю
що течуть моїми венами
Коли я гуляю своїм містом
У мене бувають моменти, які d (c) обертаються
З твоєї країни, де ти помреш
БА БА МАШИНА
де ти де ти?
БА БА МАШИНА
де ти де ти?
Я живу твоїм поглядом
З дня моєї d(c)part
Ти ростеш в моїй пам'яті
Ха-ха, ха-ха
БА БА МАШИНА
де ти де ти?
БА БА МАШИНА
де ти де ти?
У мене є слова, які вражають це кільце
І кому боляче, як нікому
Це ніби життя зупиняється
У мене злі рухи
На третьому млині (c)naire
Розбийте все і зробіть все заново
Мені не бракувало мужності
Але це (це) було надто легко
Залишити вас у h(c)ritage вигнанні
БА БА МАШИНА
де ти де ти?
БА БА МАШИНА
де ти де ти?
Ваша принцеса випадку
Пройшла (с)е як (с)зірка
Забираючи вашу надію
Ха-ха, ха-ха
БА БА МАШИНА
Де ти, де ти?
БА БА МАШИНА
Де ти, де ти?
Де ти, де ти?
(Чотири рази)
БА БА МАШИНА
Де ти, де ти?
БА БА МАШИНА
Де ти, де ти?
БА БА МАШИНА
У мене твоє серце, яке б'ється, яке стукає
В моєму тілі і в моїй голові
БА БА МАШИНА
У мене є слова, які вражають це кільце
Це ніби життя зупиняється
БА БА МАШИНА
Де ти, де ти?
БА БА МАШИНА
Де ти, де ти?
БА БА МАШИНА
У мене твоє серце, яке б'ється, яке стукає
У мене є відповідні зображення
БА БА МАШИНА
У мене є слова, які вражають це кільце
В моєму тілі і в моїй голові