Переклад тексту пісні L.I.L.Y. - Kate Ryan

L.I.L.Y. (оригінал)

If I asked you to stay would you give me forever
If I begged for your kisses would you give me more
If I opened my heart and stood naked before you
Would you know how to stand there and look in my eyes
Is it ment for just you
Or ment for someone else
How can I, How can I be sure
That you love me
Like I love you
How can I, How can I really believe that you’re
Gonna love me
Like I love you
If I opened my heart and stood naked before you
Would you know how to stand there and look in my eyes
Is it ment for just you
Or ment for someone else
I won’t lie about it
Not a day goes by
I dont think about it
Always on my mind
Do I dare to trust you
Do I trust myself
Is it ment for just you
Or ment for someone else

L.I.L.Y. (переклад)

Якби я попросив те залишитися, ви дали б мені назавжди
Якби я благав твоїх поцілунків, ти б дав мені більше
Якби я розкрив серце і стояв перед тобою голий
Чи знаєш ти, як стояти і дивитися мені в очі
Це для вас
Або для когось іншого
Як я можу, як я можу бути впевнений
Що ти мене любиш
Як я тебе люблю
Як я можу, як я можу справді повірити, що ти є
Будеш любити мене
Як я тебе люблю
Якби я розкрив серце і стояв перед тобою голий
Чи знаєш ти, як стояти і дивитися мені в очі
Це для вас
Або для когось іншого
Я не буду брехати про це
Не проходить день
Я не думаю про це
Завжди в моїх думках
Чи смію я довіряти вам
Чи довіряю я собі
Це для вас
Або для когось іншого