Переклад тексту пісні Sho Heen - Kate Rusby, Eddi Reader, Jerry Douglas

Sho Heen (оригінал)

Sleep my friend now I’ll watch o’er you
The moon is here and the stars adore you
Close your eyes and you’ll sleep just fine
Said my guardian angel once upon a time
Sho Heen Sho lo, lu la lo, lu la lo
Sho Heen Sho lo, lu la lo, lu la lo
Why has my angel gone from me
The moon I fear and the stars fall on me
I won’t close my eyes 'till the morning light
Oh bring on the sun I cannot rest tonight
Sleep my friend oh I’ll watch o’er you
The moon is here and the stars adore you
Close your eyes and sleep tonight
Oh my blessed angel, here again, goodnight

Sho Heen (переклад)

Спи, мій друг, зараз я буду спостерігати за тобою
Місяць тут, і зірки обожнюють вас
Закрийте очі, і ви будете добре спати
Сказав мій ангел-охоронець колись
Sho Heen Sho lo, lu la lo, lu la lo
Sho Heen Sho lo, lu la lo, lu la lo
Чому мій ангел пішов від мене?
Місяця, якого я боюся, і зірки падають на мене
Я не заплющу очі до ранкового світла
О, принеси сонце, я не можу відпочити сьогодні ввечері
Спи, друже мій, я буду спостерігати за тобою
Місяць тут, і зірки обожнюють вас
Закрийте очі і спіть сьогодні вночі
О мій блаженний ангел, знову тут, на добраніч