Переклад тексту пісні Waking The Witch - Kate Bush

Waking The Witch (оригінал)

wake up!
a good morning, maam.
your early morning call.
you must wake up!
wake up!
wake up, man!
wake up, child!
pay attention!
come on, wake up!
wake up, love!
we should make the night, but see your little lights alive!
stop that lyin and a-sleepin in bed--get up!
ma needs a shower.
get out of bed!
little light…
can you not see that little light up there?
where?
there!
where?
over here!
you still in bed?
wake up, sleepy-head!
we are of the going water and the gone.
we are of water in the holy land of water
dont you know youve kept him waiting?
look whos here to see you!
listen to me, listen to me, baby.
listen, baby, help me,
Baby!
help me, help me!
listen to me, talk to me!
you wont burn.
red, red roses.
you wont bleed.
pinks and posies.
confess to me, girl.
red, red roses,*
go down!
spiritus sanctus in nomine…
spiritus sanctus in nomine…
spiritus sanctus in nomine…
spiritus sanctus in nomine…
poor little thing,
red, red roses,
the blackbird!
pinks and posies.
wings in the water,
red, red roses, go down,**
go down.
pinks and posies.
deus et dei domino…
deus et dei domino…
deus et dei domino…
deus et dei domino…
what is it, child?
bless me, father, bless me, father, for I have sinned.
red, red roses!
help me, listen to me!
red, red rose!
i question your innocence!
help this blackbird!
shes a witch!
theres a stone around my leg.
uh!
damn you, woman!
help this blackbird!
Theres a stone around my leg.
what say you, good people?
guilty!
guilty!
guilty!
help this blackbird!
i am responsible for your actions.
oh-hoh-hoh!
not guilty!
help this blackbird!
wake (of) the witch!
get out of the waves!
get out of the water!

Waking The Witch (переклад)

Прокидайся!
доброго ранку, мадам.
ваш ранковий дзвінок.
ти повинен прокинутися!
Прокидайся!
прокинься, чоловіче!
прокинься, дитино!
Звернути увагу!
давай, прокидайся!
прокинься, кохана!
ми маємо зробити ніч, але побачимо, що ваші маленькі вогні живі!
припиніть це брехні та спати в ліжку – вставай!
мені потрібен душ.
встати з ліжка!
мало світла…
ви не бачите того маленького вогника?
де?
там!
де?
ось тут!
ти все ще в ліжку?
прокинься, соннико!
ми — з води, що йде, і зникла.
ми з води в святій землі води
ти не знаєш, що змусив його чекати?
подивіться, хто тут, щоб побачити вас!
слухай мене, слухай мене, дитино.
послухай, дитинко, допоможи мені,
Дитина!
допоможи мені, допоможи мені!
слухай мене, говори зі мною!
ти не згориш.
червоні, червоні троянди.
ти не будеш кровоточити.
рожеві та позі.
зізнайся мені, дівчино.
червоні, червоні троянди,*
спускайся!
Spiritus sanctus в номінації…
Spiritus sanctus в номінації…
Spiritus sanctus в номінації…
Spiritus sanctus в номінації…
бідна маленька,
червоні, червоні троянди,
дрозд!
рожеві та позі.
крила у воді,
червоні, червоні троянди, спускайся вниз,**
спускайся.
рожеві та позі.
deus et dei domino…
deus et dei domino…
deus et dei domino…
deus et dei domino…
що це, дитино?
благослови мене, отче, благослови мене, отче, бо я згрішив.
червоні, червоні троянди!
допоможи мені, вислухай мене!
червона, червона троянда!
я ставлю під сумнів вашу невинність!
допоможи цьому дрозду!
вона відьма!
навколо моєї ноги є камінь.
ну
проклятий, жінко!
допоможи цьому дрозду!
Навколо моєї ноги камінь.
що ви кажете, люди добрі?
винний!
винний!
винний!
допоможи цьому дрозду!
я несу відповідальність за ваші дії.
о-о-о-о!
не винен!
допоможи цьому дрозду!
розбуди відьму!
виходь із хвилі!
вийди з води!