Переклад тексту пісні Them Heavy People - Kate Bush

Them Heavy People (оригінал)

Rolling the ball, rolling the ball, rolling the ball to me They arrived at an inconvienient time
I was hiding in a room in my mind
They made me look at myself
I saw it well, I’d shut the people out of my life
So now I take the opportunities
Wonderful teachers ready to teach me I must work on my mind
For now I realize that everyone of us Has a heaven inside
(Chorus)
Them heavy people hit me in a soft spot
Them heavy people help me Them heavy people hit me in a soft spot
Rolling the ball, rolling the ball, rolling the ball to me They open doorways that I thought were shut for good
They read me Gurdjieff and Jesu
They build up my body
Break me emotionally, it’s nearly killing me But what a lovely feeling!
I love the whirling of the Dervishes
I love the beauty of rare innocence
You don’t need no crystal ball
Don’t fall for a magic wand
We humans got it all, we perform the miracles
(Chorus)

Them Heavy People (переклад)

Котити м'яч, котити м'яч, котити м'яч мені Вони приїхали в незручний час
Я переховувався у кімнаті в думці
Вони змусили мене подивитися на себе
Я бачив це добре, я б виключив людей із свого життя
Тож тепер я користуюся можливостями
Чудові вчителі, які готові навчити мене, я повинен працювати над своїм розумом
Наразі я усвідомлюю, що у кожного з нас — рай всередині
(Приспів)
Ці важкі люди вдарили мене в м’яке місце
Вони важкі люди допомагають мені Ці важкі люди б’ють мене по м’якому місці
Котіння м'яча, катання м'яча, катання м'яча мені Вони відкривають двері, які я думав, були закриті назавжди
Вони читали мені Гурджієва та Джесу
Вони створюють моє тіло
Зламайте мене емоційно, це майже вбиває мене Але яке прекрасне відчуття!
Я люблю кружляння дервішів
Я люблю красу рідкісної невинності
Кришталева куля вам не потрібна
Не піддавайтеся на чарівну паличку
Ми люди отримали все, ми творимо чудеса
(Приспів)