Переклад тексту пісні Oh England My Lionheart - Kate Bush

Oh England My Lionheart (оригінал)

Oh!
england, my lionheart,
Im in your garden, fading fast in your arms.
The soldiers soften, the war is over.
The air raid shelters are blooming clover.
Flapping umbrellas fill the lanes--
My london bridge in rain again.
Oh!
england, my lionheart!
Peter pan steals the kids in kensington park.
You read me shakespeare on the rolling thames--
That old river poet that never, ever ends.
Our thumping hearts hold the ravens in,
And keep the tower from tumbling.
Oh!
england, my lionheart,
Oh!
england, my lionheart,
Oh!
england, my lionheart,
I dont want to go.
Oh!
england, my lionheart!
Dropped from my black spitfire to my funeral barge.
Give me one kiss in apple-blossom.
Give me one wish, and Id be wassailing
In the orchard, my english rose,
Or with my shepherd, wholl bring me home.
Oh!
england, my lionheart,
Oh!
england, my lionheart,
Oh!
england, my lionheart,
I dont want to go.
Oh!
england, my lionheart,
Oh!
england, my lionheart,
Oh!
england, my lionheart,
I dont want to go.

Oh England My Lionheart (переклад)

О!
Англія, моє левове серце,
Я у твоєму саду, швидко зникаю у твоїх руках.
Солдати пом’якшуються, війна закінчилася.
У бомбосховищах цвіте конюшина.
Лупаючі парасолі заповнюють доріжки...
Мій лондонський міст знову під дощем.
О!
Англія, моє левове серце!
Пітер Пен краде дітей у Кенсінгтон-парку.
Ти читав мені Шекспіра на хвилястій Темзі...
Той старий річковий поет, який ніколи, ніколи не закінчується.
Наші серця, що б'ються, тримають ворон,
І нехай вежа не впаде.
О!
Англія, моє левове серце,
О!
Англія, моє левове серце,
О!
Англія, моє левове серце,
Я не хочу йти.
О!
Англія, моє левове серце!
Випав із мого чорного спитфайра на мою похоронну баржу.
Поцілуй мене в яблуневому цвіті.
Дай мені одне бажання, і я буду wassailing
У фруктовому саду моя англійська троянда,
Або з моїм пастухом, який приведе мене додому.
О!
Англія, моє левове серце,
О!
Англія, моє левове серце,
О!
Англія, моє левове серце,
Я не хочу йти.
О!
Англія, моє левове серце,
О!
Англія, моє левове серце,
О!
Англія, моє левове серце,
Я не хочу йти.